¹Til söngstjórans. Með strengjaleik. Asafs-sálmur. Ljóð.

¹Per il Capo de’ Musici. Per strumenti a corda. Salmo di Asaf. Canto. Iddio è conosciuto in Giuda; il suo nome è grande in Israele.

²Guð er augljós orðinn í Júda, í Ísrael er nafn hans mikið.

²Il suo tabernacolo e in Salem, e la sua dimora in Sion.

³Skáli hans er í Salem og bústaður hans á Síon.

³Quivi ha spezzato le saette dell’arco, lo scudo, la spada e gli arnesi di guerra. Sela.

⁴Þar braut hann sundur leiftur bogans, skjöld og sverð og hervopn. [Sela]

⁴Tremendo sei tu, o Potente, quando ritorni dalle montagne di preda.

⁵Þú birtist dýrlegur, ógurlegri en hin öldnu fjöll.

⁵Gli animosi sono stati spogliati, han dormito il loro ultimo sonno, e tutti gli uomini prodi sono stati ridotti all’impotenza.

⁶Hinir harðsvíruðu urðu öðrum að herfangi, þeir sofnuðu svefni sínum, og hendurnar brugðust öllum hetjunum.

⁶Alla tua minaccia, o Dio di Giacobbe, carri e cavalli sono stati presi da torpore.

⁷Fyrir ógnun þinni, Jakobs Guð, hnigu bæði vagnar og hestar í dá.

⁷Tu, tu sei tremendo; e chi può reggere davanti a te quando t’adiri?

⁸Þú ert ógurlegur, og hver fær staðist fyrir þér, er þú reiðist?

⁸Dal cielo facesti udir la tua sentenza; la terra temette e tacque,

⁹Frá himnum gjörðir þú dóm þinn heyrinkunnan, jörðin skelfdist og kyrrðist,

⁹quando Iddio si levò per far giudicio, per salvare tutti gl’infelici della terra. Sela.

¹⁰þegar Guð reis upp til dóms til þess að hjálpa öllum hrjáðum á jörðu. [Sela]

¹⁰Certo, il furore degli uomini ridonderà alla tua lode; ti cingerai degli ultimi avanzi dei loro furori.

¹¹Því að reiði mannsins verður að lofa þig, leifum reiðinnar gyrðir þú þig.Vinnið heit og efnið þau við Drottin, Guð yðar, allir þeir sem eru umhverfis hann, skulu færa gjafir hinum óttalega, [ (Psalms 76:13) honum sem lægir ofstopa höfðingjanna, sem ógurlegur er konungum jarðarinnar. ]

¹¹Fate voti all’Eterno, all’Iddio vostro, e adempiteli; tutti quelli che gli stanno attorno portin doni al Tremendo.

¹²Vinnið heit og efnið þau við Drottin, Guð yðar, allir þeir sem eru umhverfis hann, skulu færa gjafir hinum óttalega, [ (Psalms 76:13) honum sem lægir ofstopa höfðingjanna, sem ógurlegur er konungum jarðarinnar. ]

¹²Egli recide lo spirito dei principi, egli è tremendo ai re della terra.