¹Komið, fögnum fyrir Drottni, látum gleðióp gjalla fyrir kletti hjálpræðis vors.

¹Venite, cantiamo con giubilo all’Eterno, mandiamo grida di gioia alla ròcca della nostra salvezza!

²Komum með lofsöng fyrir auglit hans, syngjum gleðiljóð fyrir honum.

²Presentiamoci a lui con lodi, celebriamolo con salmi!

³Því að Drottinn er mikill Guð og mikill konungur yfir öllum guðum.

³Poiché l’Eterno è un Dio grande, e un gran Re sopra tutti gli dèi.

⁴Í hans hendi eru jarðardjúpin, og fjallatindarnir heyra honum til.

⁴Nelle sue mani stanno le profondità della terra, e le altezze de’ monti son sue.

⁵Hans er hafið, hann hefir skapað það, og hendur hans mynduðu þurrlendið.

⁵Suo è il mare, perch’egli l’ha fatto, e le sue mani han formato la terra asciutta.

⁶Komið, föllum fram og krjúpum niður, beygjum kné vor fyrir Drottni, skapara vorum,

⁶Venite, adoriamo e inchiniamoci, inginocchiamoci davanti all’Eterno che ci ha fatti!

⁷því að hann er vor Guð, og vér erum gæslulýður hans og hjörð sú, er hann leiðir. Ó að þér í dag vilduð heyra raust hans!

⁷Poich’egli è il nostro Dio, e noi siamo il popolo ch’egli pasce, e il gregge che la sua mano conduce.

⁸Herðið eigi hjörtu yðar eins og hjá Meríba, eins og daginn við Massa í eyðimörkinni,

⁸Oggi, se udite la sua voce, non indurate il vostro cuore come a Meriba, come nel giorno di Massa nel deserto,

⁹þegar feður yðar freistuðu mín, reyndu mig, þótt þeir sæju verk mín.

⁹quando i vostri padri mi tentarono, mi provarono e videro l’opera mia.

¹⁰Í fjörutíu ár hafði ég viðbjóð á þessari kynslóð, og ég sagði: ,,Þeir eru andlega villtur lýður og þekkja ekki vegu mína.``Þess vegna sór ég í reiði minni: ,,Þeir skulu eigi ganga inn til hvíldar minnar.``

¹⁰Quarant’anni ebbi in disgusto quella generazione, e dissi: E’ un popolo sviato di cuore, e non han conosciuto le mie vie.

¹¹Þess vegna sór ég í reiði minni: ,,Þeir skulu eigi ganga inn til hvíldar minnar.``

¹¹Perciò giurai nell’ira mia: Non entreranno nel mio riposo!