¹Benjamín gat Bela, frumgetning sinn, annan Asbel, þriðja Ahra,

¹ベニヤミンの生んだ者は長子はベラ、その次はアシベル、第三はアハラ、

²fjórða Nóha, fimmta Rafa.

²第四はノハ、第五はラパ。

³Og Bela átti að sonum: Addar, Gera, Abíhúd,

³ベラの子らはアダル、ゲラ、アビウデ、

⁴Abísúa, Naaman, Ahóa,

⁴アビシュア、ナアマン、アホア、

⁵Gera, Sefúfan og Húram.

⁵ゲラ、シフパム、ヒラム。

⁶Þessir voru synir Ehúðs _ þessir voru ætthöfðingjar Gebabúa, og þeir herleiddu þá til Manahat,

⁶エホデの子らは次のとおりである。（これらはゲバの住民の氏族の長であって、マナハテに捕え移されたものである。）

⁷og Naaman, Ahía og Gera, hann herleiddi þá _ hann gat Ússa og Ahíhúd.

⁷すなわちナアマン、アヒヤ、ゲラすなわちヘグラム。ゲラはウザとアヒフデの父であった。

⁸Saharaím gat í Móabslandi, er hann hafði rekið þær frá sér, Húsím og Baöru konur sínar _

⁸シャハライムは妻ホシムとバアラを離別してのち、モアブの国で子らをもうけた。

⁹þá gat hann við Hódes konu sinni: Jóbab, Síbja, Mesa, Malkam,

⁹彼が妻ホデシによってもうけた子らはヨバブ、ヂビア、メシャ、マルカム、

¹⁰Jeús, Sokja og Mirma. Þessir voru synir hans, ætthöfðingjar.

¹⁰エウヅ、シャキヤ、ミルマ。これらはその子らであって氏族の長である。

¹¹Og við Húsím gat hann Abítúb og Elpaal.

¹¹彼はまたホシムによってアビトブとエルパアルをもうけた。

¹²Og synir Elpaals voru: Eber, Míseam og Semer. Hann byggði Ónó og Lód og þorpin umhverfis.

¹²エルパアルの子らはエベル、ミシャムおよびセメド。彼はオノとロドとその村々を建てた者である。

¹³Bería og Sema _ þeir voru ætthöfðingjar Ajalonbúa, þeir ráku burt íbúana í Gat _

¹³またベリアとシマがあった。（これはアヤロンの住民の氏族の長であって、ガテの住民を追い払ったものである。）

¹⁴og Elpaal bróðir hans og Sasak og Jeremót.

¹⁴またアヒオ、シャシャク、エレモテ。

¹⁵Sebadja, Arad, Eder,

¹⁵ゼバデヤ、アラデ、アデル、

¹⁶Míkael, Jispa og Jóha voru synir Bería.

¹⁶ミカエル、イシパおよびヨハはベリアの子らであった。

¹⁷Sebadja, Mesúllam, Hiskí, Heber,

¹⁷ゼバデヤ、メシュラム、ヘゼキ、ヘベル、

¹⁸Jísmeraí, Jíslía og Jóbab voru synir Elpaals.

¹⁸イシメライ、エズリアおよびヨバブはエルパアルの子らであった。

¹⁹Jakím, Síkrí, Sabdí,

¹⁹ヤキン、ジクリ、ザベデ、

²⁰Elíenaí, Silletaí, Elíel,

²⁰エリエナイ、チルタイ、エリエル、

²¹Adaja, Beraja og Simrat voru synir Símeí.

²¹アダヤ、ベラヤおよびシムラテはシマの子らであった。

²²Jíspan, Eber, Elíel,

²²イシパン、ヘベル、エリエル、

²³Abdón, Síkrí, Hanan,

²³アブドン、ジクリ、ハナン、

²⁴Hananja, Elam, Antótía,

²⁴ハナニヤ、エラム、アントテヤ、

²⁵Jífdeja og Penúel voru synir Sasaks.

²⁵イペデヤおよびペヌエルはシャシャクの子らであった。

²⁶Samseraí, Seharja, Atalja,

²⁶シャムセライ、シハリア、アタリヤ、

²⁷Jaaresja, Elía og Síkrí voru synir Jeróhams.

²⁷ヤレシャ、エリヤおよびジクリはエロハムの子らであった。

²⁸Þessir voru ætthöfðingjar í ættum sínum, höfðingjar. Þeir bjuggu í Jerúsalem.

²⁸これらは歴代の氏族の長であり、またかしらであって、エルサレムに住んだ。

²⁹Í Gíbeon bjuggu: Jegúel, faðir að Gíbeon, og kona hans hét Maaka.

²⁹ギベオンの父エイエルはギベオンに住み、その妻の名はマアカといった。

³⁰Frumgetinn sonur hans var Abdón, þá Súr, Kís, Baal, Ner, Nadab,

³⁰その長子はアブドンで、次はツル、キシ、バアル、ナダブ、

³¹Gedór, Ahjó og Seker.

³¹ゲドル、アヒオ、ザケル、

³²En Míklót gat Símea. Einnig þeir bjuggu andspænis bræðrum sínum, hjá bræðrum sínum í Jerúsalem.

³²およびミクロテ。ミクロテはシメアを生んだ。これらもまた兄弟たちと向かいあってエルサレムに住んだ。

³³Ner gat Kís, og Kís gat Sál, og Sál gat Jónatan, Malkísúa, Abínadab og Esbaal.

³³ネルはキシを生み、キシはサウルを生み、サウルはヨナタン、マルキシュア、アビナダブ、エシバアルを生んだ。

³⁴Og sonur Jónatans var Meríbaal, og Meríbaal gat Míka,

³⁴ヨナタンの子はメリバアルで、メリバアルはミカエルを生んだ。

³⁵og synir Míka voru: Píton, Melek, Tarea og Akas.

³⁵ミカの子らはピトン、メレク、タレア、アハズである。

³⁶En Akas gat Jóadda, Jóadda gat Alemet, Asmavet og Simrí. Simrí gat Mósa,

³⁶アハズはエホアダを生み、エホアダはアレメテ、アズマウテ、ジムリを生み、ジムリはモザを生み、

³⁷Mósa gat Bínea, hans son var Rafa, hans son Eleasa, hans son Asel.

³⁷モザはビネアを生んだ。ビネアの子はラパ、ラパの子はエレアサ、エレアサの子はアゼルである。

³⁸En Asel átti sex sonu. Þeir hétu: Asríkam, Bokrú, Ísmael, Searja, Óbadía og Hanan. Allir þessir voru synir Asels.

³⁸アゼルには六人の子があり、その名はアズリカム、ボケル、イシマエル、シャリヤ、オバデヤ、ハナンで、皆アゼルの子である。

³⁹Synir Eseks bróður hans voru: Úlam, frumgetningurinn, annar Jeús, þriðji Elífelet.Og synir Úlams voru kappar miklir, bogmenn góðir og áttu marga sonu og sonasonu, hundrað og fimmtíu alls. Allir þessir heyra til Benjamínssona.

³⁹その兄弟エセクの子らは、長子はウラム、次はエウシ、第三はエリペレテである。ウラムの子らは大勇士で、よく弓を射る者であった。彼は多くの子と孫をもち、百五十人もあった。これらは皆ベニヤミンの子孫である。

⁴⁰Og synir Úlams voru kappar miklir, bogmenn góðir og áttu marga sonu og sonasonu, hundrað og fimmtíu alls. Allir þessir heyra til Benjamínssona.

⁴⁰ウラムの子らは大勇士で、よく弓を射る者であった。彼は多くの子と孫をもち、百五十人もあった。これらは皆ベニヤミンの子孫である。