¹Þá svaraði Bildad frá Súa og sagði:

¹そこでシュヒびとビルダデは答えて言った、

²Hans er drottinvald og ótti, hans sem lætur frið ríkja í hæðum sínum.

²「大権と恐れとは神と共にある。彼は高き所で平和を施される。

³Verður tölu komið á hersveitir hans, og yfir hverjum rennur ekki upp ljós hans?

³その軍勢は数えることができるか。何物かその光に浴さないものがあるか。

⁴Hvernig ætti maðurinn þá að vera réttlátur hjá Guði, og hvernig ætti sá að vera hreinn, sem af konu er fæddur?

⁴それで人はどうして神の前に正しくありえようか。女から生れた者がどうして清くありえようか。

⁵Sjá, jafnvel tunglið, það er ekki bjart, og stjörnurnar eru ekki hreinar í augum hans,hvað þá maðurinn, maðkurinn, og mannssonurinn, ormurinn!

⁵見よ、月さえも輝かず、星も彼の目には清くない。うじのような人、虫のような人の子はなおさらである」。

⁶hvað þá maðurinn, maðkurinn, og mannssonurinn, ormurinn!

⁶うじのような人、虫のような人の子はなおさらである」。