¹Sæll er hver sá, er óttast Drottin, er gengur á hans vegum.

¹すべて主をおそれ、主の道に歩む者はさいわいである。

²Já, afla handa þinna skalt þú njóta, sæll ert þú, vel farnast þér.

²あなたは自分の手の勤労の実を食べ、幸福で、かつ安らかであろう。

³Kona þín er sem frjósamur vínviður innst í húsi þínu, synir þínir sem teinungar olíutrésins umhverfis borð þitt.

³あなたの妻は家の奥にいて多くの実を結ぶぶどうの木のようであり、あなたの子供たちは食卓を囲んでオリブの若木のようである。

⁴Sjá, sannarlega hlýtur slíka blessun sá maður, er óttast Drottin.

⁴見よ、主をおそれる人は、このように祝福を得る。

⁵Drottinn blessi þig frá Síon, þú munt horfa með unun á hamingju Jerúsalem alla ævidaga þína,og sjá sonu sona þinna. Friður sé yfir Ísrael!

⁵主はシオンからあなたを祝福されるように。あなたは世にあるかぎりエルサレムの繁栄を見、またあなたの子らの子を見るであろう。どうぞ、イスラエルの上に平安があるように。

⁶og sjá sonu sona þinna. Friður sé yfir Ísrael!

⁶またあなたの子らの子を見るであろう。どうぞ、イスラエルの上に平安があるように。