¹Til söngstjórans. Eftir Kóraíta. Fyrir kvenraddir. Ljóð.

¹神はわれらの避け所また力である。悩める時のいと近き助けである。

²Guð er oss hæli og styrkur, örugg hjálp í nauðum.

²このゆえに、たとい地は変り、山は海の真中に移るとも、われらは恐れない。

³Fyrir því hræðumst vér eigi, þótt jörðin haggist og fjöllin bifist og steypist í skaut sjávarins.

³たといその水は鳴りとどろき、あわだつとも、そのさわぎによって山は震え動くとも、われらは恐れない。〔セラ

⁴Látum vötnin gnýja og freyða, látum fjöllin gnötra fyrir æðigangi hafsins. [Sela]

⁴一つの川がある。その流れは神の都を喜ばせ、いと高き者の聖なるすまいを喜ばせる。

⁵Elfar-kvíslir gleðja Guðs borg, heilagan bústað Hins hæsta.

⁵神がその中におられるので、都はゆるがない。神は朝はやく、これを助けられる。

⁶Guð býr í henni, eigi mun hún bifast, Guð hjálpar henni, þegar birtir af degi.

⁶もろもろの民は騒ぎたち、もろもろの国は揺れ動く、神がその声を出されると地は溶ける。

⁷Þjóðir gnúðu, ríki riðuðu, raust hans þrumaði, jörðin nötraði.

⁷万軍の主はわれらと共におられる、ヤコブの神はわれらの避け所である。〔セラ

⁸Drottinn hersveitanna er með oss, Jakobs Guð vort vígi. [Sela]

⁸来て、主のみわざを見よ、主は驚くべきことを地に行われた。

⁹Komið, skoðið dáðir Drottins, hversu hann framkvæmir furðuverk á jörðu.

⁹主は地のはてまでも戦いをやめさせ、弓を折り、やりを断ち、戦車を火で焼かれる。

¹⁰Hann stöðvar styrjaldir til endimarka jarðar, brýtur bogann, slær af oddinn, brennir skjöldu í eldi.,,Verið kyrrir og viðurkennið, að ég er Guð, hátt upphafinn meðal þjóðanna, hátt upphafinn á jörðu.`` [ (Psalms 46:12) Drottinn hersveitanna er með oss, Jakobs Guð vort vígi. [Sela] ]

¹⁰「静まって、わたしこそ神であることを知れ。わたしはもろもろの国民のうちにあがめられ、全地にあがめられる」。万軍の主はわれらと共におられる、ヤコブの神はわれらの避け所である。〔セラ

¹¹,,Verið kyrrir og viðurkennið, að ég er Guð, hátt upphafinn meðal þjóðanna, hátt upphafinn á jörðu.`` [ (Psalms 46:12) Drottinn hersveitanna er með oss, Jakobs Guð vort vígi. [Sela] ]

¹¹万軍の主はわれらと共におられる、ヤコブの神はわれらの避け所である。〔セラ