¹Sæll er sá, er situr í skjóli Hins hæsta, sá er gistir í skugga Hins almáttka,

¹Li ani cuan rubel xcuanquil li nimajcual Dios, mâcßaß tixcßoxla xban nak aßan tâilok re.

²sá er segir við Drottin: ,,Hæli mitt og háborg, Guð minn, er ég trúi á!``

²Tixye: —At Kâcuaß, âcuiqßuin nincol cuib. Lâat aj ilol cue. Lâat inDios ut cau inchßôl âcuiqßuin.—

³Hann frelsar þig úr snöru fuglarans, frá drepsótt glötunarinnar,

³Li Dios tâcolok âcue chiruheb li nequeßraj âchapbal. Ut aßan ajcuiß tâcolok âcue chiru li yajel li nacamsin.

⁴hann skýlir þér með fjöðrum sínum, undir vængjum hans mátt þú hælis leita, trúfesti hans er skjöldur og verja.

⁴Aßan tâcolok âcue joß nak naxcoleb li ral li caxlan rubel lix xicß. Mâcßaß tâcßul. Xban nak aßan kßaxal châbil, tatril ut tatxcol. Riqßuin li râtin tâcol âcuib joß nak li soldado naxcol rib riqßuin lix ramleb chßîchß.

⁵Eigi þarft þú að óttast ógnir næturinnar, eða örina, sem flýgur um daga,

⁵Incßaß tatxucuak chiru li naseßbesin chiru kßojyîn, chi moco tatxucuak chiruheb li nequeßbânun raylal chi cutan.

⁶drepsóttina, er reikar um í dimmunni, eða sýkina, er geisar um hádegið.

⁶Ut incßaß tatxucuak chiru li yajel li nachal chi mâcßaß saß âchßôl, chi moco tatxucuak chiru li raylal li nacutun nak nachal.

⁷Þótt þúsund falli þér við hlið og tíu þúsund þér til hægri handar, þá nær það ekki til þín.

⁷Usta teßcâmk jun mil nachß âcuiqßuin, malaj ut lajêb mil, abanan lâat mâcßaß tâcßul.

⁸Þú horfir aðeins á með augunum, sér hversu óguðlegum er endurgoldið.

⁸Yal tâcuil chanru nak teßqßuehekß chixtojbal rix lix mâusilal li incßaß useb xnaßleb.

⁹Þitt hæli er Drottinn, þú hefir gjört Hinn hæsta að athvarfi þínu.

⁹Mâcßaß tâcßul xban nak lâat cau âchßôl riqßuin li nimajcual Dios. Lâat nacanau nak aßan tâcolok âcue.

¹⁰Engin ógæfa hendir þig, og engin plága nálgast tjald þitt.

¹⁰Joßcan nak mâcßaß raylal tâchâlk saß âbên. Ut li cuanqueb saß lâ cuochoch incßaß teßxcßul li yajel li incßaß naru xbanbal.

¹¹Því að þín vegna býður hann út englum sínum til þess að gæta þín á öllum vegum þínum.

¹¹Li Dios tixtaklaheb li ángel châcolbal. Eb aßan teßilok âcue yalak bar tatxic.

¹²Þeir munu bera þig á höndum sér, til þess að þú steytir ekki fót þinn við steini.

¹²Eb aßan tateßxcßam saß rukßeb re nak incßaß tâtich âcuok chiru pec.

¹³Þú skalt stíga ofan á höggorma og nöðrur, troða fótum ljón og dreka.

¹³Lâat tâyekß saß lâ cuok li cakcoj joß ajcuiß li cßantiß li nacamsin. Tâyekß saß lâ cuok li ral li cakcoj joß ajcuiß li dragón.

¹⁴,,Af því að hann leggur ást á mig, mun ég frelsa hann, ég bjarga honum, af því að hann þekkir nafn mitt.

¹⁴Li Kâcuaß tixye: —Lâin tincol aßan xban nak kßaxal ninxra. Lâin tinqßue xlokßal xban nak aßan naxnau nak lâin li Kâcuaß.

¹⁵Ákalli hann mig, mun ég bænheyra hann, ég er hjá honum í neyðinni, ég frelsa hann og gjöri hann vegsamlegan.Ég metta hann með fjöld lífdaga og læt hann sjá hjálpræði mitt.``

¹⁵Nak tixtzßâma xtenkßanquil cue, lâin tinsume li cßaßru tixtzßâma chicuu. Lâin tincuânk riqßuin ut lâin tincolok re chiru li raylal ut tinqßue xlokßal.Lâin tincuosobtesi ut tinqßue nabal chihab chic xyußam. Ut lâin tincolok re.—

¹⁶Ég metta hann með fjöld lífdaga og læt hann sjá hjálpræði mitt.``

¹⁶Lâin tincuosobtesi ut tinqßue nabal chihab chic xyußam. Ut lâin tincolok re.—