1Benjamín gat Bela, frumgetning sinn, annan Asbel, þriðja Ahra,
1Benjamin var far til Bela, som var hans førstefødte, Asbel, som var hans annen sønn, og Akrah, den tredje,
2fjórða Nóha, fimmta Rafa.
2Noka, den fjerde, og Rafa, den femte.
3Og Bela átti að sonum: Addar, Gera, Abíhúd,
3Og Bela hadde sønnene Addar og Gera og Abihud
4Abísúa, Naaman, Ahóa,
4og Abisua og Na'aman og Akoah
5Gera, Sefúfan og Húram.
5og Gera og Sefufan og Huram.
6Þessir voru synir Ehúðs _ þessir voru ætthöfðingjar Gebabúa, og þeir herleiddu þá til Manahat,
6Og dette var Ehuds sønner, som var familiehoder blandt Gebas innbyggere, og som blev bortført til Manahat
7og Naaman, Ahía og Gera, hann herleiddi þá _ hann gat Ússa og Ahíhúd.
7- det var Na'aman som sammen med Akia og Gera førte dem bort - han* fikk sønnene Ussa og Akihud. / {* Ehud.}
8Saharaím gat í Móabslandi, er hann hafði rekið þær frá sér, Húsím og Baöru konur sínar _
8Og Sahara'im fikk barn i Moabs land efterat han hadde sendt sine hustruer Husim og Ba'ara bort.
9þá gat hann við Hódes konu sinni: Jóbab, Síbja, Mesa, Malkam,
9Og med sin hustru Hodes fikk han Jobab og Sibja og Mesa og Malkam
10Jeús, Sokja og Mirma. Þessir voru synir hans, ætthöfðingjar.
10og Je'us og Sokja og Mirma; dette var hans sønner; de var familiehoder.
11Og við Húsím gat hann Abítúb og Elpaal.
11Med Husim fikk han Abitub og Elpa'al.
12Og synir Elpaals voru: Eber, Míseam og Semer. Hann byggði Ónó og Lód og þorpin umhverfis.
12Og Elpa'als sønner var Eber og Mis'am og Semer - han bygget Ono og Lod med tilhørende byer -
13Bería og Sema _ þeir voru ætthöfðingjar Ajalonbúa, þeir ráku burt íbúana í Gat _
13og Beria og Sema; de var familiehodene blandt Ajalons innbyggere; de drev Gats innbyggere på flukt.
14og Elpaal bróðir hans og Sasak og Jeremót.
14Ahjo, Sasak og Jeremot
15Sebadja, Arad, Eder,
15og Sebadia og Arad og Eder
16Míkael, Jispa og Jóha voru synir Bería.
16og Mikael og Jispa og Johavar Berias sønner;
17Sebadja, Mesúllam, Hiskí, Heber,
17og Sebadja og Mesullam og Hiski og Heber
18Jísmeraí, Jíslía og Jóbab voru synir Elpaals.
18og Jismerai og Jislia og Jobab har Elpa'als sønner.
19Jakím, Síkrí, Sabdí,
19Og Jakim og Sikri og Sabdi
20Elíenaí, Silletaí, Elíel,
20og Elienai og Silletai og Eliel
21Adaja, Beraja og Simrat voru synir Símeí.
21og Adaja og Beraja og Simrat var Sime'is sønner.
22Jíspan, Eber, Elíel,
22Og Jispan og Eber og Eliel
23Abdón, Síkrí, Hanan,
23og Abdon og Sikri og Hanan
24Hananja, Elam, Antótía,
24og Hananja og Elam og Antotija
25Jífdeja og Penúel voru synir Sasaks.
25og Jifdeja og Pniel var Sasaks sønner.
26Samseraí, Seharja, Atalja,
26Og Samserai og Seharja og Atalja
27Jaaresja, Elía og Síkrí voru synir Jeróhams.
27og Ja'aresja og Elia og Sikri var Jerohams sønner.
28Þessir voru ætthöfðingjar í ættum sínum, höfðingjar. Þeir bjuggu í Jerúsalem.
28Alle disse var familiehoder, hoder for sine ætter; de bodde i Jerusalem.
29Í Gíbeon bjuggu: Jegúel, faðir að Gíbeon, og kona hans hét Maaka.
29I Gibeon bodde Gibeons far*; hans hustru hette Ma'aka. / {* Je'uel, 1KR 9, 35.}
30Frumgetinn sonur hans var Abdón, þá Súr, Kís, Baal, Ner, Nadab,
30Og hans førstefødte sønn var Abdon; så var det Sur og Kis og Ba'al og Nadab
31Gedór, Ahjó og Seker.
31og Gedor og Ahjo og Seker.
32En Míklót gat Símea. Einnig þeir bjuggu andspænis bræðrum sínum, hjá bræðrum sínum í Jerúsalem.
32Og Miklot fikk sønnen Simea. Også disse bodde midt imot sine brødre i Jerusalem, sammen med sine brødre.
33Ner gat Kís, og Kís gat Sál, og Sál gat Jónatan, Malkísúa, Abínadab og Esbaal.
33Og Ner fikk sønnen Kis, og Kis var far til Saul, og Saul fikk sønnene Jonatan og Malkisua og Abinadab og Esba'al*. / {* d.s.s. Isboset, 2SA 2, 8.}
34Og sonur Jónatans var Meríbaal, og Meríbaal gat Míka,
34Og Jonatans sønn var Meribba'al*, og Meribba'al fikk sønnen Mika. / {* d.s.s. Mefiboset, 2SA 4, 4.}
35og synir Míka voru: Píton, Melek, Tarea og Akas.
35Og Mikas sønner var Piton og Melek og Tarea og Akas.
36En Akas gat Jóadda, Jóadda gat Alemet, Asmavet og Simrí. Simrí gat Mósa,
36Og Akas fikk sønnen Joadda, og Joadda fikk Alemet og Asmavet og Simri, og Simri fikk Mosa.
37Mósa gat Bínea, hans son var Rafa, hans son Eleasa, hans son Asel.
37Og Mosa fikk sønnen Bina hans sønn var Rafa; hans sønn Elasa hans sønn Asel.
38En Asel átti sex sonu. Þeir hétu: Asríkam, Bokrú, Ísmael, Searja, Óbadía og Hanan. Allir þessir voru synir Asels.
38Og Asel hadde seks sønner, og dette var deres navn: Asrikam, Bokeru og Ismael og Searja og Obadja og Hanan; alle disse var sønner av Asel.
39Synir Eseks bróður hans voru: Úlam, frumgetningurinn, annar Jeús, þriðji Elífelet.Og synir Úlams voru kappar miklir, bogmenn góðir og áttu marga sonu og sonasonu, hundrað og fimmtíu alls. Allir þessir heyra til Benjamínssona.
39Og hans bror Eseks sønner var Ulam, hans førstefødte, Je'us, den annen, og Elifelet, den tredje.
40Og synir Úlams voru kappar miklir, bogmenn góðir og áttu marga sonu og sonasonu, hundrað og fimmtíu alls. Allir þessir heyra til Benjamínssona.
40Ulams sønner var veldige stridsmenn, dyktige bueskyttere; de hadde mange sønner og sønnesønner - hundre og femti. Alle disse var av Benjamins barn.