¹Synir Íssakars: Tóla, Púa, Jasúb og Simron _ fjórir alls.

¹Issakars sønner var Tola og Pua, Jasib og Simron, fire i tallet.

²Synir Tóla: Ússí, Refaja, Jeríel, Jahemaí, Jíbsam og Samúel. Voru þeir höfðingjar í ættum sínum í Tóla, kappar miklir í ættum sínum; voru þeir á dögum Davíðs tuttugu og tvö þúsund og sex hundruð að tölu.

²Og Tolas sønner var Ussi og Refaja og Jeriel og Jahmai og Jibsam og Samuel, hoder for sine familier, som stammet fra Tola, veldige stridsmenn i sine ætter; deres tall var i Davids dager to og tyve tusen og seks hundre.

³Synir Ússí voru: Jísrahja; synir Jísrahja: Míkael, Óbadía, Jóel, Jissía, alls fimm ætthöfðingjar.

³Og Ussis sønner var Jisrahja og Jisrahjas sønner Mikael og Obadja og Joel og Jissija, fem i tallet, alle sammen familiehoder.

⁴Og til þeirra töldust eftir ættum þeirra, eftir frændliði þeirra, hermannasveitir, þrjátíu og sex þúsund manns, því að þeir áttu margar konur og börn.

⁴Til dem hørte, efter deres ætter og fedrenehuser, krigsrustede flokker, seks og tretti tusen mann; for de hadde mange hustruer og barn.

⁵Og frændur þeirra, allar ættir Íssakars, voru kappar miklir. Töldust þeir alls vera áttatíu og sjö þúsundir.

⁵Og deres brødre i alle Issakars ætter var veldige stridsmenn; i alt var de* syv og åtti tusen mann som var opskrevet. / {* stridsmennene i den hele stamme.}

⁶Synir Benjamíns: Bela, Beker, Jedíael _ þrír alls.

⁶Benjamins sønner var Bela og Beker og Jediael, tre i tallet.

⁷Og synir Bela: Esbón, Ússí, Ússíel, Jerímót og Írí, fimm alls. Voru þeir ætthöfðingjar og kappar miklir, og töldust þeir að vera tuttugu og tvö þúsund þrjátíu og fjórir.

⁷Og Belas sønner var Esbon og Ussi og Ussiel og Jerimot og Iri, fem i tallet, familiehoder, veldige stridsmenn; i deres ætteliste stod det to og tyve tusen og fire og tretti mann.

⁸Og synir Bekers: Semíra, Jóas, Elíeser, Eljóenaí, Omrí, Jeremót, Abía, Anatót og Alemet. Allir þessir voru synir Bekers.

⁸Og Bekers sønner var Semira og Joas og Elieser og Eljoenai og Omri og Jeremot og Abia og Anatot og Alemet; alle disse var Bekers sønner,

⁹Og þeir töldust eftir ættum sínum, ætthöfðingjum sínum, er voru kappar miklir, tuttugu þúsund og tvö hundruð.

⁹og efter deres ættelister, hvor deres ætter og deres familiehoder, veldige stridsmenn, var opskrevet, var de tyve tusen og to hundre mann.

¹⁰Og synir Jedíaels: Bílhan; og synir Bílhans: Jeús, Benjamín, Ehúð, Kenaana, Setan, Tarsis og Ahísahar.

¹⁰Og Jediaels sønner var Bilhan og Bilhans sønner Je'is og Benjamin og Ehud og Kena'ana og Setan og Tarsis og Akisahar;

¹¹Allir þessir voru synir Jedíaels, ætthöfðingjar, kappar miklir, seytján þúsund og tvö hundruð vígra manna.

¹¹alle disse var Jediaels sønner, familiehoder. veldige stridsmenn, sytten tusen og to hundre som krigsrustet drog ut i strid.

¹²Súppím og Húppím voru synir Írs, en Húsím sonur Akers.

¹²Enn videre Suppim og Huppim, Irs sønner, og Hussim, som stammet fra Aker.

¹³Synir Naftalí: Jahsíel, Gúní, Jeser og Sallúm, synir Bílu.

¹³Naftalis sønner var Jahsiel og Guni og Jeser og Sallum, Bilhas sønner.

¹⁴Synir Manasse: Asríel, er kona hans ól. Hin sýrlenska hjákona hans ól Makír, föður Gíleaðs.

¹⁴Manasses sønner var Asriel, som stammet fra hans syriske medhustru; hun fødte Makir, far til Gilead.

¹⁵Og Makír tók konu handa Húppím og Súppím, en systir hans hét Maaka. Hinn annar hét Selófhað, og Selófhað átti dætur.

¹⁵Og Makir tok til hustru en søster av Huppim og Suppim, og hans* søster hette Ma'aka; og den annen sønn hette Selofhad, og Selofhad hadde bare døtre. / {* Huppims.}

¹⁶Og Maaka, kona Makírs, ól son og nefndi hann Peres. En bróðir hans hét Seres, og synir hans voru Úlam og Rekem.

¹⁶Og Makirs hustru Ma'aka fødte en sønn og kalte ham Peres, og hans bror hette Seres, og hans sønner var Ulam og Rekem.

¹⁷Og synir Úlams: Bedan. Þessir eru synir Gíleaðs Makírssonar, Manassesonar.

¹⁷Og Ulams sønn var Bedan. Disse var sønner av Gilead, sønn av Makir, sønn av Manasse.

¹⁸En Hammóleket systir hans ól Íshód, Abíeser og Mahela.

¹⁸Og hans* søster var Hammoleket; hun fødte Ishod og Abieser og Mahla. / {* Gileads.}

¹⁹Og synir Semída voru: Ahjan, Sekem, Líkhí og Aníam.

¹⁹Og Semidas sønner var Akjan og Sekem og Likhi og Aniam.

²⁰Synir Efraíms: Sútela, hans son var Bered, hans son Tahat, hans son Eleada, hans son Tahat,

²⁰Og Efra'ims sønner var Sutelah - hans sønn var Bered og hans sønn Tahat og hans sønn Elada og hans sønn Tahat

²¹hans son Sóbad, hans son Sútela, Eser og Elead, en Gat-menn, þeir er fæddir voru í landinu, drápu þá, er þeir fóru til þess að ræna hjörðum þeirra.

²¹og hans sønn Sabad og hans sønn Sutelah - og Eser og Elad*; de blev drept av menn fra Gat som var født der i landet, fordi de hadde draget ned for å røve deres fe, / {* Eser og Elad var tillikemed Sutelah 1KR 7, 20 Efra'ims sønner.}

²²Þá harmaði Efraím faðir þeirra lengi, og bræður hans komu til þess að hugga hann.

²²Og deres far Efra'im sørget i lang tid, og hans brødre kom for å trøste ham.

²³Og hann gekk inn til konu sinnar, og hún varð þunguð og ól son, og hann nefndi hann Bería, því að ógæfu hafði að borið í húsi hans.

²³Og han gikk inn til sin hustru, og hun blev fruktsommelig og fødte en sønn; og han gav ham navnet Beria, fordi der hadde vært ulykke i hans hus.

²⁴En dóttir hans var Seera. Hún byggði neðri og efri Bet Hóron og Ússen Seera.

²⁴Hans datter var Se'era; hun bygget Nedre- og Øvre-Bet-Horon og Ussen-Se'era.

²⁵Og sonur hans var Refa og Resef. Hans son var Tela, hans son Tahan,

²⁵Hans* sønn var Refa, og hans sønner var Resef og Telah, og hans sønn var Tahan, / {* Berias, 1KR 7 23.}

²⁶hans son Laedan, hans son Ammíhúd, hans son Elísama,

²⁶hans sønn Ladan, hans sønn Ammihud, hans sønn Elisama,

²⁷hans son Nún, hans son Jósúa.

²⁷hans sønn Non, hans sønn Josva.

²⁸Óðal þeirra og bústaðir voru: Betel og þorpin umhverfis, austur að Naaran og vestur að Geser og þorpunum umhverfis, enn fremur Síkem og þorpin umhverfis til Aja og þorpanna umhverfis.

²⁸Deres eiendom og deres bosteder var Betel med tilhørende småbyer og mot øst Na'aran og mot vest Geser med tilhørende småbyer og Sikem med tilhørende småbyer like til Gasa med tilhørende småbyer.

²⁹Og í höndum Manassesona voru: Bet Sean og þorpin umhverfis, Taana og þorpin umhverfis, Megiddó og þorpin umhverfis, Dór og þorpin umhverfis. Þar bjuggu synir Jósefs, sonar Ísraels.

²⁹Manasses barn eide Bet-Sean med tilhørende småbyer, Ta'anak med tilhørende småbyer, Megiddo med tilhørende småbyer og Dor med tilhørende småbyer. I disse byer bodde Josefs, Israels sønns barn.

³⁰Synir Assers: Jímna, Jísva, Jísví og Bería, og systir þeirra var Seera.

³⁰Asers sønner var Jimna og Jisva og Jisvi og Beria, og Serah var deres søster.

³¹Og synir Bería: Heber og Malkíel. Hann er faðir Birsaíts.

³¹Og Berias sønner var Heber og Malkiel; han var far til Birsot.

³²En Heber gat Jaflet, Semer, Hótam og Súu, systur þeirra.

³²Og Heber blev far til Jaflet og Somer og Hotam og deres søster Sua.

³³Og synir Jaflets: Pasak, Bímehal og Asvat. Þessir voru synir Jaflets.

³³Og Jaflets sønner var Pasak og Bimhal og Asvat; dette var Jaflets sønner.

³⁴Og synir Semers: Ahí, Róhga, Húbba og Aram.

³⁴Og Semers sønner var Aki og Rohga, Jehubba og Aram.

³⁵Og synir Helems, bróður hans: Sófa, Jímna, Seles og Amal.

³⁵Og hans bror Helems sønner var Sofah og Jimna og Seles og Amal.

³⁶Synir Sófa voru: Súa, Harnefer, Súal, Berí, Jímra,

³⁶Sofahs sønner var Suah og Harnefer og Sual og Beri og Jimra,

³⁷Beser, Hód, Samma, Silsa, Jítran og Beera.

³⁷Beser og Hod og Samma og Silsa og Jitran og Be'era.

³⁸Og synir Jeters: Jefúnne, Pispa og Ara.

³⁸Og Jeters sønner var Jefunne og Pispa og Ara.

³⁹Og synir Úlla: Ara, Hanníel og Risja.Allir þessir voru synir Assers, ætthöfðingjar, frábærir kappar, höfðingjar meðal þjóðhöfðingja. Töldust þeir, er skráðir voru til herþjónustu, tuttugu og sex þúsundir manns.

³⁹Og Ullas sønner var Arah og Hanniel og Risja.

⁴⁰Allir þessir voru synir Assers, ætthöfðingjar, frábærir kappar, höfðingjar meðal þjóðhöfðingja. Töldust þeir, er skráðir voru til herþjónustu, tuttugu og sex þúsundir manns.

⁴⁰Alle disse var sønner av Aser, hoder for sine familier, utvalgte veldige stridsmenn, høvdinger blandt fyrstene, og de menn som stod i deres ætteliste som dugelige til krigstjeneste, var seks og tyve tusen i tallet.