¹Til söngstjórans. Með strengjaleik. Davíðssálmur.

¹Til sangmesteren, med strengelek; en salme av David.

²Svara mér, er ég hrópa, þú Guð réttlætis míns! Þá er að mér kreppti, rýmkaðir þú um mig, ver mér náðugur og heyr bæn mína.

²Når jeg roper, da svar mig, min rettferdighets Gud! I trengsel har du gitt mig rum; vær mig nådig og hør min bønn!

³Þér menn! Hversu lengi á sæmd mín að sæta smán? Hversu lengi ætlið þér að elska hégómann og leita til lyginnar? [Sela]

³I veldige menn! Hvor lenge skal min ære være til spott? Hvor lenge vil I elske det som fåfengt er, søke løgn? Sela.

⁴Þér skuluð samt komast að raun um, að Drottinn sýnir mér dásamlega náð, að Drottinn heyrir, er ég hrópa til hans.

⁴Vit dog at Herren har utkåret sig en from! Herren hører når jeg roper til ham.

⁵Skelfist og syndgið ekki. Hugsið yður um í hvílum yðar og verið hljóðir. [Sela]

⁵Vredes, men synd ikke! Tenk efter i eders hjerte på eders leie og vær stille! Sela.

⁶Færið réttar fórnir og treystið Drottni.

⁶Ofre rettferdighets offere, og sett eders lit til Herren!

⁷Margir segja: ,,Hver lætur oss hamingju líta?`` Lyft yfir oss ljósi auglitis þíns, Drottinn.Þú hefir veitt hjarta mínu meiri gleði en menn hafa af gnægð korns og vínlagar. [ (Psalms 4:9) Í friði leggst ég til hvíldar og sofna, því að þú, Drottinn, lætur mig búa óhultan í náðum. ]

⁷Mange sier: Hvem vil dog la oss se godt? Opløft du ditt åsyns lys over oss, Herre!

⁸Þú hefir veitt hjarta mínu meiri gleði en menn hafa af gnægð korns og vínlagar. [ (Psalms 4:9) Í friði leggst ég til hvíldar og sofna, því að þú, Drottinn, lætur mig búa óhultan í náðum. ]

⁸Du har gitt mig glede i mitt hjerte, større enn deres når deres korn og most er mangfoldig.

⁹I fred vil jeg både legge mig ned og sove inn; for du, Herre, lar mig bo for mig selv, i trygghet.