¹Asafs-sálmur. Guð stendur á guðaþingi, heldur dóm mitt á meðal guðanna:

¹En salme av Asaf. Gud står i Guds menighet; midt iblandt guder* holder han dom: / {* SLM 82, 6.}

²,,Hversu lengi ætlið þér að dæma með rangsleitni og draga taum hinna óguðlegu? [Sela]

²Hvor lenge vil I dømme urettferdig og holde med de ugudelige? Sela.

³Rekið réttar bágstaddra og föðurlausra, látið hinn þjáða og fátæka ná rétti sínum,

³Døm den ringe og farløse, la den elendige og fattige få sin rett!

⁴bjargið bágstöddum og snauðum, frelsið þá af hendi óguðlegra.``

⁴Redd den ringe og trengende, frels ham fra de ugudeliges hånd!

⁵Þeir hafa eigi skyn né skilning, þeir ráfa í myrkri, allar undirstöður jarðarinnar riða.

⁵De skjønner intet, og de forstår intet, de vandrer i mørke; alle jordens grunnvoller vakler.

⁶Ég hefi sagt: ,,Þér eruð guðir og allir saman synir Hins hæsta,

⁶Jeg har sagt: I er guder, og I er alle den Høiestes sønner.

⁷en sannlega skuluð þér deyja sem menn, falla sem einn af höfðingjunum.``Rís upp, ó Guð, dæm þú jörðina, því að þú ert erfðahöfðingi yfir öllum þjóðum.

⁷Men sannelig, som mennesker skal I dø, og som en av fyrstene skal I falle.

⁸Rís upp, ó Guð, dæm þú jörðina, því að þú ert erfðahöfðingi yfir öllum þjóðum.

⁸Reis dig, Gud, hold dom over jorden! For du har alle hedningene i eie!