1Kóraíta-sálmur. Ljóð.
1Av Korahs barn; en salme, en sang. Den stad han har grunnfestet på de hellige berg,
2Drottinn grundvallaði borg sína á heilögum fjöllum, hann elskar hlið Síonar framar öllum bústöðum Jakobs.
2Sions porter elsker Herren fremfor alle Jakobs boliger.
3Dýrlega er talað um þig, þú borg Guðs. [Sela]
3Herlige ting er sagt om dig, du Guds stad. Sela.
4Ég nefni Egyptaland og Babýlon vegna játenda minna þar, hér er Filistea og Týrus, ásamt Blálandi, einn er fæddur hér, annar þar.
4Jeg nevner Rahab* og Babel blandt dem som kjenner mig; se filisteren og tyrieren med etioperen: Denne er født der. / {* d.e. Egypten.}
5En Síon kallast móðirin, hver þeirra er fæddur í henni, og hann, Hinn hæsti, verndar hana.
5Og om Sion skal det sies: Hver og en er født der. Og han, den Høieste, gjør det fast.
6Drottinn telur saman í þjóðaskránum, einn er fæddur hér, annar þar. [Sela]Og menn syngja eins og þeir er stíga dans: ,,Allar uppsprettur mínar eru í þér.``
6Herren skal telle når folkene blir opskrevet, og si: Denne er født der. Sela.
7Og menn syngja eins og þeir er stíga dans: ,,Allar uppsprettur mínar eru í þér.``
7Og de som synger og danser, skal si: Alle mine kilder er i dig.