¹Þeir Davíð og hershöfðingjarnir tóku og frá til þjónustu niðja Asafs, Hemans og Jedútúns, er að spámannahætti lofuðu Guð með gígjum, hörpum og skálabumbum. Og tala þeirra, er starf höfðu við þessa þjónustu, var:

¹I odłączył Dawid i hetmani wojska na posługiwanie synów Asafowych i Hemanowych, i Jedytunowych, którzy prorokowali przy cytrach, i przy harfach, i przy cymbałach. A była liczba ich, to jest mążów pracujących w usłudze swej:

²Af Asafsniðjum: Sakkúr, Jósef, Netanja og Asarela, synir Asafs, undir stjórn Asafs, er lék eins og spámaður eftir fyrirsögn konungs.

²Z synów Asafowych: Zachur, i Józef, i Natanijasz, i Asarela. Synowie Asafowi byli pod ręką Asafową, który prorokował na rozkazanie królewskie.

³Af Jedútún: Synir Jedútúns: Gedalja, Serí, Jesaja, Hasabja, Mattitja, Símeí, sex alls, undir stjórn Jedútúns föður síns, er lék á gígju eins og spámaður, þá er lofa skyldi Drottin og vegsama hann.

³Z Jedytuna: Synowie Jedytunowi: Godolijasz, i Zery, i Jesajasz, Hasabijasz, i Matytyjasz, i Symej, sześć, pod ręką ojca ich Jedytuna, który prorokował przy harfie, wyznawając i chwaląc Pana.

⁴Af Heman: Synir Hemans: Búkkía, Mattanja, Ússíel, Sebúel, Jerímót, Hananja, Hananí, Elíata, Giddaltí, Rómamtí Eser, Josbekasa, Mallótí, Hótír, Mahasíót.

⁴Z Hemana: Synowie Hemanowi: Bukkijasz, Matanijasz, Husyjel, Zebuel, i Jerymot, Chananijasz, Chanani, Eliata, Gieddalty, i Romantyjeser, i Jasbekassa, Malloty, Hotyr, Machazyjot.

⁵Allir þessir voru synir Hemans, sjáanda konungs, er horn skyldu hefja að boði Guðs. Og Guð gaf Heman fjórtán sonu og þrjár dætur.

⁵Ci wszyscy byli synowie Hemana, widzącego królewskiego w słowach Bożych, ku wywyższeniu rogu: bo dał Bóg czternaście synów Hemanowych, i trzy córki.

⁶Allir þessir voru við sönginn í musteri Drottins undir stjórn föður þeirra með skálabumbur, hörpur og gígjur til þess að gegna þjónustu í musteri Guðs undir forustu konungs, Asafs, Jedútúns og Hemans.

⁶Ci wszyscy byli pod sprawą ojca swego przy śpiewaniu w domu Paóskim na cymbałach, na lutniach, i na cytrach ku służbie w domu Bożym, jako rozkazał król, i Asaf, Jedytun, i Heman.

⁷Og talan á þeim og frændum þeirra, er lærðir voru í ljóðum Drottins, og allir voru vel að sér, var tvö hundruð áttatíu og átta.

⁷A był poczet ich z braci ich, którzy byli ćwiczonymi w pieśniach Paóskich, wszystkich mistrzów dwieście ośmdziesiąt i ośm.

⁸Og þeir vörpuðu hlutkesti um starfið, yngri sem eldri, kennarar sem lærisveinar.

⁸I miotali losy, straż przeciwko straży, tak mały jako i wielki, tak mistrz jako i uczeó.

⁹Fyrsti hlutur fyrir Asaf féll á Jósef, sonu hans og bræður, tólf alls, annar á Gedalja, sonu hans og bræður, tólf alls,

⁹I padł los pierwszy w domu Asafowym na Józefa; na Godolijasza wtóry, z braćmi jego i z synami jego, których było dwanaście.

¹⁰þriðji á Sakkúr, sonu hans og bræður, tólf alls,

¹⁰Na Zachura trzeci, na synów jego i na braci jego dwanaście.

¹¹fjórði á Jísrí, sonu hans og bræður, tólf alls,

¹¹Czwarty na Isrego, na synów jego i na braci jego dwanaście.

¹²fimmti á Netanja, sonu hans og bræður, tólf alls,

¹²Piąty na Natanijasza, na synów jego i na braci jego dwanaście.

¹³sjötti á Búkkía, sonu hans og bræður, tólf alls,

¹³Szósty na Bukkijasza, na synów jego i na braci jego dwanaście.

¹⁴sjöundi á Jesarela, sonu hans og bræður, tólf alls,

¹⁴Siódmy na Jesarela, na synów jego i na braci jego dwanaście.

¹⁵áttundi á Jesaja, sonu hans og bræður, tólf alls,

¹⁵Osmy na Jesajasza, na synów jego i na braci jego dwanaście.

¹⁶níundi á Mattanja, sonu hans og bræður, tólf alls,

¹⁶Dziewiąty na Matanijasza, na synów jego i na braci jego dwanaście.

¹⁷tíundi á Símeí, sonu hans og bræður, tólf alls,

¹⁷Dziesiąty na Symejasza, na synów jego i na braci jego dwanaście.

¹⁸ellefti á Asareel, sonu hans og bræður, tólf alls,

¹⁸Jedenasty na Asarela, na synów jego i na braci jego dwanaście.

¹⁹tólfti á Hasabja, sonu hans og bræður, tólf alls,

¹⁹Dwunasty na Hasabijasza, na synów jego i na braci jego dwanaście.

²⁰þrettándi á Súbael, sonu hans og bræður, tólf alls,

²⁰Trzynasty na Subajela, na synów jego i na braci jego dwanaście.

²¹fjórtándi á Mattitja, sonu hans og bræður, tólf alls,

²¹Czternasty na Matytyjasza, na synów jego i na braci jego dwanaście.

²²fimmtándi á Jeremót, sonu hans og bræður, tólf alls,

²²Piętnasty na Jerymota, na synów jego i na braci jego dwanaście.

²³sextándi á Hananja, sonu hans og bræður, tólf alls,

²³Szesnasty naChananijasza, na synów jego i na braci jego dwanaście.

²⁴seytjándi á Josbekasa, sonu hans og bræður, tólf alls,

²⁴Siedemnasty na Jesbekassa, na synów jego i na braci jego dwanaście.

²⁵átjándi á Hananí, sonu hans og bræður, tólf alls,

²⁵Ośmnasty na Chananijego, na synów jego i na braci jego dwanaście.

²⁶nítjándi á Mallótí, sonu hans og bræður, tólf alls,

²⁶Dziewiętnasty na Mallotego, na synów jego i na braci jego dwanaście.

²⁷tuttugasti á Elíjata, sonu hans og bræður, tólf alls,

²⁷Dwudziesty na Elijata, na synów jego i na braci jego dwanaście.

²⁸tuttugasti og fyrsti á Hótír, sonu hans og bræður, tólf alls,

²⁸Dwudziesty i pierwszy na Hotyra, na synów jego i na braci jego dwanaście.

²⁹tuttugasti og annar á Giddaltí, sonu hans og bræður, tólf alls,

²⁹Dwudziesty i wtóry na Gieddaltego, na synów jego i na braci jego dwanaście.

³⁰tuttugasti og þriðji á Mahasíót, sonu hans og bræður, tólf alls,tuttugasti og fjórði á Rómamtí Eser, sonu hans og bræður, tólf alls.

³⁰Dwudziesty i trzeci na Machazyjota, na synów jego i na braci jego dwanaście.

³¹tuttugasti og fjórði á Rómamtí Eser, sonu hans og bræður, tólf alls.

³¹Dwudziesty i czwarty na Romantyjesera, na synów jego i na braci jego dwanaście.