¹Þessir eru synir Davíðs, er hann eignaðist í Hebron: Ammon, frumgetningurinn, við Akínóam frá Jesreel; annar var Daníel, við Abígail frá Karmel;

¹Cić są synowie Dawidowi, którzy mu się urodzili w Hebronie: Pierworodny Ammon z Achynoamy Jezreelitki; wtóry Danijel z Abigaili Karmelitki;

²hinn þriðji Absalon, sonur Maöku, dóttur Talmaí konungs í Gesúr; hinn fjórði Adónía, sonur Haggítar;

²Trzeci Absalom, syn Maachy, córki Tolmaja, króla Giessur; czwarty Adonijasz, syn Haggity;

³hinn fimmti Sefatja, við Abítal; hinn sjötti Jitream, við Eglu, konu sinni.

³Piąty Sefatyjasz z Abitaili; szósty Jetraam z Egli, żony jego.

⁴Sex fæddust honum í Hebron. Þar ríkti hann sjö ár og sex mánuði, en í Jerúsalem ríkti hann þrjátíu og þrjú ár.

⁴Tych sześć urodziło mu się w Hebronie, kędy królował przez siedm lat, i przez sześć miesięcy; a trzydzieści i trzy lata królował w Jeruzalemie.

⁵Og þessa eignaðist hann í Jerúsalem: Símea, Sóbab, Natan og Salómon _ fjóra alls _ við Batsúa Ammíelsdóttur,

⁵A ci urodzili mu się w Jeruzalemie; Samna, i Sobab, i Natan, i Salomon, cztery synowie z Betsui, córki Ammielowej;

⁶enn fremur Jíbhar, Elísama, Elífelet,

⁶I Ibchar, i Elisama, i Elifet;

⁷Nóga, Nefeg, Jafía,

⁷I Noge, i Nefeg, i Jafija;

⁸Elísama, Eljada, Elífelet _ níu alls.

⁸I Elizama, i Elijada, i Elifelet, dziewięć synów.

⁹Þetta eru allir synir Davíðs, að hjákvennasonum eigi meðtöldum. En systir þeirra var Tamar.

⁹A cić wszyscy są synowie Dawidowi, oprócz synów z założnic; a Tamar była siostra ich.

¹⁰Sonur Salómons var Rehabeam, hans son var Abía, hans son Asa, hans son Jósafat,

¹⁰Syn Salomonowy Roboam; Abiam syn jego, Aza syn jego, Jozafat syn jego.

¹¹hans son Jóram, hans son Ahasía, hans son Jóas,

¹¹Joram syn jego, Ochozyjasz syn jego, Joaz syn jego;

¹²hans son Amasía, hans son Asaría, hans son Jótam,

¹²Amazyjasz syn jego, Azaryjasz syn jego, Joatam syn jego;

¹³hans son Akas, hans son Hiskía, hans son Manasse,

¹³Achaz syn jego, Ezechyjasz syn jego, Manases syn jego;

¹⁴hans son Amón, hans son Jósía.

¹⁴Amon syn jego, Jozyjasz syn jego;

¹⁵Og synir Jósía voru: Jóhanan, frumgetningurinn, annar Jójakím, þriðji Sedekía, fjórði Sallúm.

¹⁵A synowie Jozyjaszowi: Pierworodny Johanan, wtóry Joakim, trzeci Sedekijasz, czwarty Sellum.

¹⁶Og synir Jójakíms: Jekonja, sonur hans; hans son var Sedekía.

¹⁶A synowie Joakimowi: Jechonijasz syn jego, Sedekijasz syn jego.

¹⁷Synir Jekonja, hins herleidda: Sealtíel, sonur hans,

¹⁷A synowie Jechonijasza więźnia: Salatyjel syn jego.

¹⁸Malkíram, Pedaja, Seneassar, Jekamja, Hósama og Nedabja.

¹⁸A salatyjelowi: Malchiram, i Fadajasz, i Seneser, Jekiemija, Hosama, i Nadabija.

¹⁹Synir Pedaja voru: Serúbabel og Símeí, og synir Serúbabels: Mesúllam og Hananja. Systir þeirra var Selómít.

¹⁹A synowie Fadajaszowi: Zorobabel, i Semej; a syn Zorobabelowy Mesollam, i Hananijasz, i Selomit, siostra ich.

²⁰Og enn fremur Hasúba, Óhel, Berekía, Hasadja, Júsab Hesed _ fimm alls.

²⁰A Mesollamowi: Hasuba, i Ohol, i Barachyjasz, i Hazadyjasz Josabchesed, pięć synów.

²¹Synir Hananja voru: Pelatja og Jesaja, synir Refaja, synir Arnans, synir Óbadía, synir Sekanja.

²¹A syn Hananijaszowy: Faltyjasz, i Jesajasz; synowie Rafajaszowi, synowie Arnanaszowi, synowie Obadyjaszowi, synowie Sechenijaszowi.

²²Synir Sekanja voru: Semaja, og synir Semaja: Hattúa, Jígeal, Baría, Nearja og Safat _ sex alls.

²²A synowie Sechenijaszowi: Semejasz; a synowie Semejaszowi: Chattus, i Igal, i Baryja, i Naaryjasz, i Safat; sześć synów.

²³Synir Nearja voru: Eljóenaí, Hiskía, Asríkam _ þrír alls.En synir Eljóenaí voru: Hódavja, Eljasíb, Pelaja, Akkúb, Jóhanan, Delaja, Ananí _ sjö alls.

²³A synowie Naaryjaszowi: Elijenaj, i Ezechyjasz, i Esrykam, trzej synowie.

²⁴En synir Eljóenaí voru: Hódavja, Eljasíb, Pelaja, Akkúb, Jóhanan, Delaja, Ananí _ sjö alls.

²⁴A synowie Elijenajego: Hodawijasz i Elijasub, i Felejasz, i Akkub, i Jochanan, i Dalajasz, i Anani, siedm synów.