¹Sálmur Davíðs, þá er hann flýði fyrir Absalon syni sínum.

¹(Psalm Dawidowy, gdy uciekał przed Absalomem, synem swoim.)

²Drottinn, hversu margir eru mótstöðumenn mínir, margir eru þeir er rísa upp í móti mér.

²Panie, jako się namnożyło nieprzyjaciół moich! wiele ich powstaje przeciwko mnie.

³Margir segja um mig: ,,Hann fær enga hjálp hjá Guði!`` [Sela]

³Wiele ich mówią o duszy mojej: Niemać ten ratunku od Boga. Sela.

⁴En þú, Drottinn, ert hlífiskjöldur minn, þú ert sæmd mín og lætur mig bera höfuð mitt hátt.

⁴Ale ty, Panie! jesteś tarczą moją, chwałą moją, i wywyższającym głowę moję.

⁵Þá er ég hrópa til Drottins, svarar hann mér frá fjallinu sínu helga. [Sela]

⁵Głosem swym wołałem do Pana, a wysłuchał mię z góry świętej swojej. Sela.

⁶Ég leggst til hvíldar og sofna, ég vakna aftur, því að Drottinn hjálpar mér.

⁶Jam się układł, i zasnąłem, a ocuciłem się; bo mię Pan podpierał.

⁷Ég óttast eigi hinn óteljandi manngrúa, er fylkir sér gegn mér á allar hliðar.Rís þú upp, Drottinn, hjálpa mér, Guð minn, því að þú hefir lostið fjandmenn mína kinnhest, brotið tennur illvirkjanna. [ (Psalms 3:9) Hjá Drottni er hjálpin, blessun þín komi yfir lýð þinn! [Sela] ]

⁷Nie ulęknę się wielu tysięcy ludu, którzy się na mię zewsząd zasadzili.

⁸Rís þú upp, Drottinn, hjálpa mér, Guð minn, því að þú hefir lostið fjandmenn mína kinnhest, brotið tennur illvirkjanna. [ (Psalms 3:9) Hjá Drottni er hjálpin, blessun þín komi yfir lýð þinn! [Sela] ]

⁸Powstaó, Panie! wybaw mię, Boże mój! albowiemeś ty uderzył w lice wszystkich nieprzyjaciół moich, z zęby niezbożników pokruszyłeś.

⁹Od Panać jest wybawienie, a nad ludem twoim błogosławieóstwo twoje. Sela.