¹Til söngstjórans. Kóraítasálmur.

¹(Przedniejszemu śpiewakowi z synów Korego pieśó.)

²Klappið saman lófum, allar þjóðir, fagnið fyrir Guði með gleðiópi.

²Wszystkie narody klaskajcie rękoma, wykrzykajcie Bogu głosem wesela.

³Því að Drottinn, Hinn hæsti, er ógurlegur, voldugur konungur yfir gjörvallri jörðinni.

³Albowiem Pan najwyższy, straszny, jest królem wielkim nad wszystką ziemią.

⁴Hann leggur undir oss lýði og þjóðir fyrir fætur vora.

⁴Podbija ludzi pod moc naszę, a narody pod nogi nasze.

⁵Hann útvaldi handa oss óðal vort, fremdarhnoss Jakobs, sem hann elskar. [Sela]

⁵Obrał nam za dziedzictwo nasze chwałę Jakóba, którego umiłował. Sela.

⁶Guð er upp stiginn með fagnaðarópi, með lúðurhljómi er Drottinn upp stiginn.

⁶Wstąpił Bóg z krzykiem; Pan wstąpił z głosem trąby.

⁷Syngið Guði, syngið, syngið konungi vorum, syngið!

⁷Śpiewajcież Bogu, śpiewajcie; śpiewajcież królowi naszemu, śpiewajcie.

⁸Því að Guð er konungur yfir gjörvallri jörðinni, syngið Guði lofsöng!Guð er orðinn konungur yfir þjóðunum, Guð er setstur í sitt heilaga hásæti. [ (Psalms 47:10) Göfugmenni þjóðanna safnast saman ásamt lýð Abrahams Guðs. Því að Guðs eru skildir jarðarinnar, hann er mjög hátt upphafinn. ]

⁸Albowiem Bóg królem wszystkiej ziemi; śpiewajcież rozumnie.

⁹Guð er orðinn konungur yfir þjóðunum, Guð er setstur í sitt heilaga hásæti. [ (Psalms 47:10) Göfugmenni þjóðanna safnast saman ásamt lýð Abrahams Guðs. Því að Guðs eru skildir jarðarinnar, hann er mjög hátt upphafinn. ]

⁹Króluje Bóg nad narodami; Bóg siedzi na świętej stolicy swojej.

¹⁰Książęta narodów przyłączyli się do ludu Boga Abrahamowego; albowiem Boże są tarcze ziemskie; skąd on zacnie jest wywyższony.