¹Aronsniðjar höfðu og flokkaskipun fyrir sig. Synir Arons voru: Nadab, Abíhú, Eleasar og Ítamar.

¹Iată cetele fiilor lui Aaron. Fiii lui Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar şi Itamar.

²En Nadab og Abíhú dóu á undan föður sínum og áttu eigi sonu, og urðu svo þeir Eleasar og Ítamar prestar.

²Nadab şi Abihu au murit înaintea tatălui lor, fără să aibă fii; şi Eleazar şi Itamar au împlinit slujba de preoţi.

³Og þeir Davíð og Sadók af Eleasarsniðjum og Ahímelek af Ítamarsniðjum skiptu þeim niður í starfsflokka eftir embættum þeirra.

³David a împărţit pe fiii lui Aaron, rînduindu -i după slujba pe care o aveau s'o facă; Ţadoc făcea parte din urmaşii lui Eleazar, şi Ahimelec din urmaşii lui Itamar.

⁴En það kom í ljós, að af Eleasarsniðjum voru fleiri höfðingjar en af Ítamarsniðjum. Fyrir því skiptu menn þeim svo, að af Eleasarsniðjum urðu sextán ætthöfðingjar, en átta af Ítamarsniðjum.

⁴Printre fiii lui Eleazar s'au găsit mai multe căpetenii decît printre fiii lui Itamar, şi i-au împărţit aşa că fiii lui Eleazar aveau şasesprezece căpetenii de case părinteşti, şi fiii lui Itamar opt căpetenii de case părinteşti.

⁵Og hvorum tveggja skiptu menn eftir hlutkesti, því að helgidómshöfðingjar og Guðs höfðingjar voru af niðjum Eleasars og af niðjum Ítamars.

⁵I-au împărţit prin sorţ, între unii şi alţii, căci căpeteniile sfîntului locaş şi căpeteniile lui Dumnezeu erau din fiii lui Eleazar şi din fiii lui Itamar.

⁶Og Semaja Netaneelsson ritari, einn af levítum, skráði þá í viðurvist konungs og höfðingjanna og Sadóks prests og Ahímeleks Abjatarssonar og ætthöfðingja prestanna og levítanna. Var ein ætt tekin frá af Eleasar og ein af Ítamar.

⁶Şemaia, fiul lui Netaneel, scriitorul, din seminţia lui Levi, i -a scris înaintea împăratului şi mai marilor, înaintea preotului Ţadoc şi Ahimelec, fiul lui Abiatar, şi înaintea căpeteniilor caselor părinteşti ale preoţilor şi Leviţilor. Au tras la sorţi cîte o casă părintească pentru Eleazar, şi au tras şi cîte una pentru Itamar.

⁷Fyrsti hluturinn féll á Jójaríb, annar á Jedaja,

⁷Cel dintîi sorţ a ieşit pentru Iehoiarib; al doilea pentru Iedaia;

⁸þriðji á Harím, fjórði á Seórím,

⁸al treilea pentru Harim; al patrulea, pentru Seorim;

⁹fimmti á Malkía, sjötti á Mijamín,

⁹al cincilea, pentru Malchia; al şaselea, pentru Miiamin;

¹⁰sjöundi á Hakkos, áttundi á Abía,

¹⁰al şaptelea, pentru Hacoţ; al optulea, pentru Abia;

¹¹níundi á Jesúa, tíundi á Sekanja,

¹¹al nouălea, pentru Iosua; al zecelea, pentru Şecania:

¹²ellefti á Eljasíb, tólfti á Jakím,

¹²al unsprezecelea, pentru Eliaşib; al doisprezecelea, pentru Iachim;

¹³þrettándi á Húppa, fjórtándi á Jesebeab,

¹³al treisprezecelea, pentru Hupa; al patrusprezecelea, pentru Ieşebeab;

¹⁴fimmtándi á Bilga, sextándi á Immer,

¹⁴al cincisprezecelea, pentru Bilga; al şasesprezecelea, pentru Imer;

¹⁵seytjándi á Hesír, átjándi á Happísses,

¹⁵al şaptesprezecelea, pentru Hezir; al optsprezecelea pentru Hapiţeţ;

¹⁶nítjándi á Pelashja, tuttugasti á Jeheskel,

¹⁶al nouăsprezecelea, pentru Petahia; al douăzecilea, pentru Ezechiel;

¹⁷tuttugasti og fyrsti á Jakín, tuttugasti og annar á Gamúl,

¹⁷al douăzeci şi unulea, pentru Iachin; al douăzeci şi doilea, pentru Gamul;

¹⁸tuttugasti og þriðji á Delaja, tuttugasti og fjórði á Maasja.

¹⁸al douăzeci şi treilea, pentru Delaia; al douăzeci şi patrulea, pentru Maazia.

¹⁹Er það starfskvöð þeirra að fara inn í musteri Drottins, eftir þeim reglum, er Aron forfaðir þeirra hafði sett, samkvæmt því, er Drottinn, Guð Ísraels, hafði boðið honum.

¹⁹Acesta era şirul în care aveau să-şi facă slujba, ca să intre în Casa Domnului, după rînduiala pusă de Aaron, tatăl lor, potrivit cu poruncile pe cari i le dăduse Domnul, Dumnezeul lui Israel.

²⁰En að því er snertir aðra niðja Leví, þá voru af Amramsniðjum Súbael, af Súbaelsniðjum Jehdeja,

²⁰Iată căpeteniile celorlalţi Leviţi. -Din fiii lui Amram: Şubael; din fiii lui Şubael: Iehdia;

²¹af Rehabja, af Rehabjaniðjum Jissía höfðingi,

²¹din Rehabia, din fiii lui Rehabia: căpetenia Işia.

²²af Jíseharítum Selómót, af Selómótsniðjum Jahat,

²²Din Iţehariţi: Şelomot; din fiii lui Şelomot: Iahat.

²³en af niðjum Hebrons: Jería höfðingi, annar Amarja, þriðji Jehasíel, fjórði Jekameam.

²³Fiii lui Hebron: Ieria, Amaria, al doilea, Iahaziel, al treilea, Iecameam, al patrulea.

²⁴Niðjar Ússíels voru: Míka, af niðjum Míka var Samír.

²⁴Fiul lui Uziel: Mica; din fiii lui Mica: Şamir;

²⁵Bróðir Míka var Jissía, af niðjum Jissía var Sakaría.

²⁵fratele lui Mica: Işia; din fiii lui Işia: Zaharia. -

²⁶Niðjar Merarí voru Mahlí og Músí og niðjar Jaasía, sonar hans.

²⁶Fiii lui Merari: Mahli şi Muşi, şi fiii fiului său Iaazia.

²⁷Niðjar Merarí frá Jaasía syni hans voru: Sóham, Sakkúr og Íbrí.

²⁷Fiii lui Merari, ai fiului său Iaazia: Şoham, Zacur şi Ibri.

²⁸Frá Mahlí var Eleasar kominn. Hann átti eigi sonu.

²⁸Din Mahli: Eleazar, care n'a avut fii;

²⁹Frá Kís: Synir Kís: Jerahmeel.

²⁹din Chis, fiii lui Chis: Ierahmeel.

³⁰Niðjar Músí voru: Mahlí, Eder og Jerímót. Þessir voru niðjar levíta eftir ættum þeirra.Þeir vörpuðu og hlutkesti, eins og frændur þeirra, Aronsniðjar, í viðurvist Davíðs konungs og Sadóks og Ahímeleks og ætthöfðingja prestanna og levítanna, ætthöfðingjarnir eins og yngri frændur þeirra.

³⁰Fiii lui Muşi: Mahli, Eder şi Ierimot. Aceştia sînt fiii lui Levi, după casele lor părinteşti.

³¹Þeir vörpuðu og hlutkesti, eins og frændur þeirra, Aronsniðjar, í viðurvist Davíðs konungs og Sadóks og Ahímeleks og ætthöfðingja prestanna og levítanna, ætthöfðingjarnir eins og yngri frændur þeirra.

³¹Şi ei, ca şi fraţii lor, fiii lui Aaron, au tras la sorţ înaintea împăratului David, înaintea lui Ţadoc şi Ahimelec, şi înaintea căpeteniilor caselor părinteşti ale preoţilor şi Leviţilor, şi anume fiecare cap de casă întocmai ca cel mai mic din fraţii săi.