1Ég ákalla Drottin í nauðum mínum, og hann bænheyrir mig.
1(O cîntare a treptelor.) Către Domnul strig în strîmtorarea mea, şi El m'ascultă.
2Drottinn, frelsa sál mína frá ljúgandi vörum, frá tælandi tungu.
2Doamne, scapă-mi sufletul de buza mincinoasă, de limba înşelătoare!
3Hversu mun fara fyrir þér nú og síðar, þú tælandi tunga?
3Ce-ţi dă El ţie, ce-ţi aduce El ţie, limbă înşelătoare!
4Örvar harðstjórans eru hvesstar með glóandi viðarkolum.
4Săgeţi ascuţite de războinic, cu cărbuni aprinşi de ieniper.
5Vei mér, að ég dvel hjá Mesek, bý hjá tjöldum Kedars.
5Vai de mine că locuiesc la Meşec, că locuiesc în corturile Chedarului!
6Nógu lengi hefir sál mín búið hjá þeim er friðinn hata.Þótt ég tali friðlega, vilja þeir ófrið.
6Destul mi -a locuit sufletul lîngă cei ce urăsc pacea.
7Þótt ég tali friðlega, vilja þeir ófrið.
7Eu sînt pentru pace; dar deîndată ce vorbesc eu, ei sînt pentru război.