¹Til söngstjórans. Kóraíta-sálmur.

¹(Către mai marele cîntăreţilor. Un psalm al fiilor lui Core.) Tu ai fost binevoitor cu ţara Ta, Doamne! Ai adus înapoi pe prinşii de război ai lui Iacov;

²Þú hefir haft þóknun á landi þínu, Drottinn, snúið við hag Jakobs,

²ai iertat nelegiuirea poporului Tău,

³þú hefir fyrirgefið misgjörð lýðs þíns, hulið allar syndir þeirra. [Sela]

³i-ai acoperit toate păcatele; -(Oprire). Ţi-ai abătut toată aprinderea, şi Te-ai întors din iuţimea mîniei Tale.

⁴Þú hefir dregið að þér alla bræði þína, látið af heiftarreiði þinni.

⁴Întoarce-ne iarăş, Dumnezeul mîntuirii noastre! Încetează-Ţi mînia împotriva nostră!

⁵Snú þér til vor aftur, þú Guð hjálpræðis vors, og lát af gremju þinni í gegn oss.

⁵În veci Te vei mînia pe noi? În veci îţi vei lungi mînia?

⁶Ætlar þú að vera oss reiður um eilífð, láta reiði þína haldast við frá kyni til kyns?

⁶Nu ne vei înviora iarăş, pentruca să se bucure poporul Tău în Tine?

⁷Vilt þú eigi láta oss lifna við aftur, svo að lýður þinn megi gleðjast yfir þér?

⁷Arată-ne, Doamne, bunătatea Ta, şi dă-ne mîntuirea Ta!

⁸Lát oss, Drottinn, sjá miskunn þína og veit oss hjálpræði þitt!

⁸Eu voi asculta ce zice Dumnezeu, Domnul: căci El vorbeşte de pace poporului Său şi iubiţilor Lui, numai, ei să nu cadă iarăş în nebunie.

⁹Ég vil hlýða á það sem Guð Drottinn talar. Hann talar frið til lýðs síns og til dýrkenda sinna og til þeirra, er snúa hjarta sínu til hans.

⁹Da, mîntuirea Lui este aproape de ceice se tem de El, pentruca în ţara noastră să locuiască slava.

¹⁰Já, hjálp hans er nálæg þeim er óttast hann, og vegsemdir munu búa í landi voru.

¹⁰Bunătatea şi credincioşia se întîlnesc, dreptatea şi pacea se sărută.

¹¹Elska og trúfesti mætast, réttlæti og friður kyssast.

¹¹Credincioşia răsare din pămînt, şi dreptatea priveşte dela înălţimea cerurilor.

¹²Trúfesti sprettur upp úr jörðunni, og réttlæti lítur niður af himni.Þá gefur og Drottinn gæði, og land vort veitir afurðir sínar. [ (Psalms 85:14) Réttlæti fer fyrir honum, og friður fylgir skrefum hans. ]

¹²Domnul ne va da şi fericirea, şi pămîntul nostru îşi va da roadele.

¹³Þá gefur og Drottinn gæði, og land vort veitir afurðir sínar. [ (Psalms 85:14) Réttlæti fer fyrir honum, og friður fylgir skrefum hans. ]

¹³Dreptatea va merge şi înaintea Lui, şi -L va şi urma, călcînd pe urmele paşilor Lui!