1Aronsniðjar höfðu og flokkaskipun fyrir sig. Synir Arons voru: Nadab, Abíhú, Eleasar og Ítamar.
1TAMBIÉN los hijos de Aarón tuvieron sus repartimientos. Los hijos de Aarón: Nadab, Abiú, Eleazar é Ithamar.
2En Nadab og Abíhú dóu á undan föður sínum og áttu eigi sonu, og urðu svo þeir Eleasar og Ítamar prestar.
2Mas Nadab, y Abiú murieron antes que su padre, y no tuvieron hijos: Eleazar é Ithamar tuvieron el sacerdocio.
3Og þeir Davíð og Sadók af Eleasarsniðjum og Ahímelek af Ítamarsniðjum skiptu þeim niður í starfsflokka eftir embættum þeirra.
3Y David los repartió, siendo Sadoc de los hijos de Eleazar, y Ahimelech de los hijos de Ithamar, por sus turnos en su ministerio.
4En það kom í ljós, að af Eleasarsniðjum voru fleiri höfðingjar en af Ítamarsniðjum. Fyrir því skiptu menn þeim svo, að af Eleasarsniðjum urðu sextán ætthöfðingjar, en átta af Ítamarsniðjum.
4Y los hijos de Eleazar fueron hallados, cuanto á sus principales varones, muchos más que los hijos de Ithamar; y repartiéronlos así: De los hijos de Eleazar había dieciséis cabezas de familias paternas; y de los hijos de Ithamar por las familias de sus pa
5Og hvorum tveggja skiptu menn eftir hlutkesti, því að helgidómshöfðingjar og Guðs höfðingjar voru af niðjum Eleasars og af niðjum Ítamars.
5Repartiéronlos pues por suerte los unos con los otros: porque de los hijos de Eleazar y de los hijos de Ithamar hubo príncipes del santuario, y príncipes de la casa de Dios.
6Og Semaja Netaneelsson ritari, einn af levítum, skráði þá í viðurvist konungs og höfðingjanna og Sadóks prests og Ahímeleks Abjatarssonar og ætthöfðingja prestanna og levítanna. Var ein ætt tekin frá af Eleasar og ein af Ítamar.
6Y Semeías escriba, hijo de Nathanael, de los Levitas, escribiólos delante del rey y de los príncipes, y delante de Sadoc el sacerdote, y de Ahimelech hijo de Abiathar, y de los príncipes de las familias de los sacerdotes y Levitas: y adscribían una famili
7Fyrsti hluturinn féll á Jójaríb, annar á Jedaja,
7Y la primera suerte salió por Joiarib, la segunda por Jedaía;
8þriðji á Harím, fjórði á Seórím,
8La tercera por Harim, la cuarta por Seorim;
9fimmti á Malkía, sjötti á Mijamín,
9La quinta por Malchîas, la sexta por Miamim;
10sjöundi á Hakkos, áttundi á Abía,
10La séptima por Cos, la octava por Abías;
11níundi á Jesúa, tíundi á Sekanja,
11La nona por Jesua, la décima por Sechânía;
12ellefti á Eljasíb, tólfti á Jakím,
12La undécima por Eliasib, la duodécima por Jacim;
13þrettándi á Húppa, fjórtándi á Jesebeab,
13La décimatercia por Uppa, la décimacuarta por Isebeab;
14fimmtándi á Bilga, sextándi á Immer,
14La décimaquinta por Bilga, la décimasexta por Immer;
15seytjándi á Hesír, átjándi á Happísses,
15La décimaséptima por Hezir, la décimaoctava por Aphses;
16nítjándi á Pelashja, tuttugasti á Jeheskel,
16La décimanona por Pethaía, la vigésima por Hezeciel;
17tuttugasti og fyrsti á Jakín, tuttugasti og annar á Gamúl,
17La vigésimaprima por Jachim, la vigésimasegunda por Hamul;
18tuttugasti og þriðji á Delaja, tuttugasti og fjórði á Maasja.
18La vigésimatercia por Delaía, la vigésimacuarta por Maazía.
19Er það starfskvöð þeirra að fara inn í musteri Drottins, eftir þeim reglum, er Aron forfaðir þeirra hafði sett, samkvæmt því, er Drottinn, Guð Ísraels, hafði boðið honum.
19Estos fueron contados en su ministerio, para que entrasen en la casa de Jehová, conforme á su ordenanza, bajo el mando de Aarón su padre, de la manera que le había mandado Jehová el Dios de Israel.
20En að því er snertir aðra niðja Leví, þá voru af Amramsniðjum Súbael, af Súbaelsniðjum Jehdeja,
20Y de los hijos de Leví que quedaron: Subael, de los hijos de Amram; y de los hijos de Subael, Jehedías.
21af Rehabja, af Rehabjaniðjum Jissía höfðingi,
21Y de los hijos de Rehabía, Isias el principal.
22af Jíseharítum Selómót, af Selómótsniðjum Jahat,
22De los Ishareos, Selemoth; é hijo de Selemoth, Jath.
23en af niðjum Hebrons: Jería höfðingi, annar Amarja, þriðji Jehasíel, fjórði Jekameam.
23Y de los hijos de Hebrón; Jeria el primero, el segundo Amarías, el tercero Jahaziel, el cuarto Jecamán.
24Niðjar Ússíels voru: Míka, af niðjum Míka var Samír.
24Hijo de Uzziel, Michâ; é hijo de Michâ, Samir.
25Bróðir Míka var Jissía, af niðjum Jissía var Sakaría.
25Hermano de Michâ, Isía; é hijo de Isía, Zachârías.
26Niðjar Merarí voru Mahlí og Músí og niðjar Jaasía, sonar hans.
26Los hijos de Merari: Mahali y Musi; hijo de Jaazia, Benno.
27Niðjar Merarí frá Jaasía syni hans voru: Sóham, Sakkúr og Íbrí.
27Los hijos de Merari por Jaazia: Benno, y Soam, Zachûr é Ibri.
28Frá Mahlí var Eleasar kominn. Hann átti eigi sonu.
28Y de Mahali, Eleazar, el cual no tuvo hijos.
29Frá Kís: Synir Kís: Jerahmeel.
29Hijo de Cis, Jerameel.
30Niðjar Músí voru: Mahlí, Eder og Jerímót. Þessir voru niðjar levíta eftir ættum þeirra.Þeir vörpuðu og hlutkesti, eins og frændur þeirra, Aronsniðjar, í viðurvist Davíðs konungs og Sadóks og Ahímeleks og ætthöfðingja prestanna og levítanna, ætthöfðingjarnir eins og yngri frændur þeirra.
30Los hijos de Musi: Maheli, Eder y Jerimoth. Estos fueron los hijos de los Levitas conforme á las casas de sus familias.
31Þeir vörpuðu og hlutkesti, eins og frændur þeirra, Aronsniðjar, í viðurvist Davíðs konungs og Sadóks og Ahímeleks og ætthöfðingja prestanna og levítanna, ætthöfðingjarnir eins og yngri frændur þeirra.
31Estos también echaron suertes, como sus hermanos los hijos de Aarón, delante del rey David, y de Sadoc y de Ahimelech, y de los príncipes de las familias de los sacerdotes y Levitas: el principal de los padres igualmente que el menor de sus hermanos.