¹Synir Íssakars: Tóla, Púa, Jasúb og Simron _ fjórir alls.

¹LOS hijos de Issachâr, cuatro: Thola, Phúa, Jabsub, y Simrón.

²Synir Tóla: Ússí, Refaja, Jeríel, Jahemaí, Jíbsam og Samúel. Voru þeir höfðingjar í ættum sínum í Tóla, kappar miklir í ættum sínum; voru þeir á dögum Davíðs tuttugu og tvö þúsund og sex hundruð að tölu.

²Los hijos de Thola: Uzzi, Rephaías, Jeriel, Jamai, Jibsam y Samuel, cabezas en las familias de sus padres. De Thola fueron contados por sus linajes en el tiempo de David, veintidós mil seiscientos hombres muy valerosos.

³Synir Ússí voru: Jísrahja; synir Jísrahja: Míkael, Óbadía, Jóel, Jissía, alls fimm ætthöfðingjar.

³Hijo de Uzzi fué Izrahías; y los hijos de Izrahías: Michâel, Obadías, Joel, é Isías: todos, cinco príncipes.

⁴Og til þeirra töldust eftir ættum þeirra, eftir frændliði þeirra, hermannasveitir, þrjátíu og sex þúsund manns, því að þeir áttu margar konur og börn.

⁴Y había con ellos en sus linajes, por las familias de sus padres, treinta y seis mil hombres de guerra: por que tuvieron muchas mujeres é hijos.

⁵Og frændur þeirra, allar ættir Íssakars, voru kappar miklir. Töldust þeir alls vera áttatíu og sjö þúsundir.

⁵Y sus hermanos por todas las familias de Issachâr, contados todos por sus genealogías, eran ochenta y siete mil hombres valientes en extremo.

⁶Synir Benjamíns: Bela, Beker, Jedíael _ þrír alls.

⁶Los hijos de Benjamín fueron tres: Bela, Bechêr, y Jediael.

⁷Og synir Bela: Esbón, Ússí, Ússíel, Jerímót og Írí, fimm alls. Voru þeir ætthöfðingjar og kappar miklir, og töldust þeir að vera tuttugu og tvö þúsund þrjátíu og fjórir.

⁷Los hijos de Bela: Esbon, Uzzi, Uzziel, Jerimoth, é Iri; cinco cabezas de casas de linajes, hombres de gran valor, y de cuya descendencia fueron contados veintidós mil treinta y cuatro.

⁸Og synir Bekers: Semíra, Jóas, Elíeser, Eljóenaí, Omrí, Jeremót, Abía, Anatót og Alemet. Allir þessir voru synir Bekers.

⁸Los hijos de Bechêr: Zemira, Joas, Eliezer, Elioenai, Omri, Jerimoth, Abías, Anathoth y Alemeth; todos estos fueron hijos de Bechêr.

⁹Og þeir töldust eftir ættum sínum, ætthöfðingjum sínum, er voru kappar miklir, tuttugu þúsund og tvö hundruð.

⁹Y contados por sus descendencias, por sus linajes, los que eran cabezas de sus familias, resultaron veinte mil y doscientos hombres de grande esfuerzo.

¹⁰Og synir Jedíaels: Bílhan; og synir Bílhans: Jeús, Benjamín, Ehúð, Kenaana, Setan, Tarsis og Ahísahar.

¹⁰Hijo de Jediael fué Bilhán; y los hijos de Bilhán: Jebús, Benjamín, Aod, Chênaana, Zethán, Tharsis, y Ahisahar.

¹¹Allir þessir voru synir Jedíaels, ætthöfðingjar, kappar miklir, seytján þúsund og tvö hundruð vígra manna.

¹¹Todos estos fueron hijos de Jediael, cabezas de familias, hombres muy valerosos, diecisiete mil y doscientos que salían á combatir en la guerra.

¹²Súppím og Húppím voru synir Írs, en Húsím sonur Akers.

¹²Y Suppim y Huppim fueron hijos de Hir: y Husim, hijo de Aher.

¹³Synir Naftalí: Jahsíel, Gúní, Jeser og Sallúm, synir Bílu.

¹³Los hijos de Nephtalí: Jaoel, Guni, Jezer, y Sallum, hijos de Bilha.

¹⁴Synir Manasse: Asríel, er kona hans ól. Hin sýrlenska hjákona hans ól Makír, föður Gíleaðs.

¹⁴Los hijos de Manasés: Asriel, el cual le parió su concubina la Sira: (la cual también le parió á Machîr, padre de Galaad:

¹⁵Og Makír tók konu handa Húppím og Súppím, en systir hans hét Maaka. Hinn annar hét Selófhað, og Selófhað átti dætur.

¹⁵Y Machîr tomó por mujer la hermana de Huppim y Suppim, cuya hermana tuvo por nombre Maachâ:) y el nombre del segundo fué Salphaad. Y Salphaad tuvo hijas.

¹⁶Og Maaka, kona Makírs, ól son og nefndi hann Peres. En bróðir hans hét Seres, og synir hans voru Úlam og Rekem.

¹⁶Y Maachâ mujer de Machîr le parió un hijo, y llamóle Peres; y el nombre de su hermano fué Seres, cuyos hijos fueron Ulam y Recem.

¹⁷Og synir Úlams: Bedan. Þessir eru synir Gíleaðs Makírssonar, Manassesonar.

¹⁷Hijo de Ulam fué Bedán. Estos fueron los hijos de Galaad, hijo de Machîr, hijo de Manasés.

¹⁸En Hammóleket systir hans ól Íshód, Abíeser og Mahela.

¹⁸Y su hermana Molechêt parió á Ischôd, y á Abiezer, y Mahala.

¹⁹Og synir Semída voru: Ahjan, Sekem, Líkhí og Aníam.

¹⁹Y los hijos de Semida fueron Ahián, Sechêm, Licci, y Aniam.

²⁰Synir Efraíms: Sútela, hans son var Bered, hans son Tahat, hans son Eleada, hans son Tahat,

²⁰Los hijos de Ephraim: Suthela, Bered su hijo, Thahath, Elada su hijo, Thahat su hijo,

²¹hans son Sóbad, hans son Sútela, Eser og Elead, en Gat-menn, þeir er fæddir voru í landinu, drápu þá, er þeir fóru til þess að ræna hjörðum þeirra.

²¹Zabad su hijo, y Suthela su hijo, Ezer, y Ela0d. Mas los hijos de gath, naturales de aquella tierra, los mataron, porque vinieron á tomarles sus ganados.

²²Þá harmaði Efraím faðir þeirra lengi, og bræður hans komu til þess að hugga hann.

²²Y Ephraim su padre hizo duelo por muchos días, y vinieron sus hermanos á consolarlo.

²³Og hann gekk inn til konu sinnar, og hún varð þunguð og ól son, og hann nefndi hann Bería, því að ógæfu hafði að borið í húsi hans.

²³Entrando él después á su mujer ella concibió, y parió un hijo, al cual puso por nombre Bería; por cuanto había estado en aflicción en su casa

²⁴En dóttir hans var Seera. Hún byggði neðri og efri Bet Hóron og Ússen Seera.

²⁴Y su hija fué Seera, la cual edificó á Beth-oron la baja y la alta, y á Uzzen-seera.

²⁵Og sonur hans var Refa og Resef. Hans son var Tela, hans son Tahan,

²⁵Hijo de este Bería fué Repha y Reseph, y Thela su hijo, y Taán su hijo,

²⁶hans son Laedan, hans son Ammíhúd, hans son Elísama,

²⁶Laadán su hijo, Ammiud su hijo, Elisama su hijo,

²⁷hans son Nún, hans son Jósúa.

²⁷Nun su hijo, Josué su hijo.

²⁸Óðal þeirra og bústaðir voru: Betel og þorpin umhverfis, austur að Naaran og vestur að Geser og þorpunum umhverfis, enn fremur Síkem og þorpin umhverfis til Aja og þorpanna umhverfis.

²⁸Y la heredad y habitación de ellos fué Beth-el con sus aldeas: y hacia el oriente Naarán, y á la parte del occidente Gezer y sus aldeas: asimismo Sichêm con sus aldeas, hasta Asa y sus aldeas;

²⁹Og í höndum Manassesona voru: Bet Sean og þorpin umhverfis, Taana og þorpin umhverfis, Megiddó og þorpin umhverfis, Dór og þorpin umhverfis. Þar bjuggu synir Jósefs, sonar Ísraels.

²⁹Y á la parte de los hijos de Manasés, Beth-seán con sus aldeas, Thanach con sus aldeas, Megiddo con sus aldeas, Dor con sus aldeas. En estos lugares habitaron los hijos de José, hijo de Israel.

³⁰Synir Assers: Jímna, Jísva, Jísví og Bería, og systir þeirra var Seera.

³⁰Los hijos de Aser: Imna, Isua, Isui, Bería, y su hermana Sera.

³¹Og synir Bería: Heber og Malkíel. Hann er faðir Birsaíts.

³¹Los hijos de Bería: Heber, y Machîel, el cual fué padre de Birzabith.

³²En Heber gat Jaflet, Semer, Hótam og Súu, systur þeirra.

³²Y Heber engendró á Japhlet, Semer, Hotham, y Sua hermana de ellos.

³³Og synir Jaflets: Pasak, Bímehal og Asvat. Þessir voru synir Jaflets.

³³Los hijos de Japhlet: Pasac, Bimhal, y Asvath. Aquestos los hijos de Japhlet.

³⁴Og synir Semers: Ahí, Róhga, Húbba og Aram.

³⁴Y los hijos de Semer: Ahi, Roega, Jehubba, y Aram.

³⁵Og synir Helems, bróður hans: Sófa, Jímna, Seles og Amal.

³⁵Los hijos de Helem su hermano: Sopha, Imna, Selles, y Amal.

³⁶Synir Sófa voru: Súa, Harnefer, Súal, Berí, Jímra,

³⁶Los hijos de Sopha: Sua, Harnapher, Sual, Beri, Imra,

³⁷Beser, Hód, Samma, Silsa, Jítran og Beera.

³⁷Beser, Hod, Samma, Silsa, Ithrán y Beera.

³⁸Og synir Jeters: Jefúnne, Pispa og Ara.

³⁸Los hijos de Jether: Jephone, Pispa, y Ara.

³⁹Og synir Úlla: Ara, Hanníel og Risja.Allir þessir voru synir Assers, ætthöfðingjar, frábærir kappar, höfðingjar meðal þjóðhöfðingja. Töldust þeir, er skráðir voru til herþjónustu, tuttugu og sex þúsundir manns.

³⁹Y los hijos de Ulla; Ara, y Haniel, y Resia.

⁴⁰Allir þessir voru synir Assers, ætthöfðingjar, frábærir kappar, höfðingjar meðal þjóðhöfðingja. Töldust þeir, er skráðir voru til herþjónustu, tuttugu og sex þúsundir manns.

⁴⁰Y todos estos fueron hijos de Aser, cabezas de familias paternas, escogidos, esforzados, cabezas de príncipes: y contados que fueron por sus linajes entre los de armas tomar, el número de ellos fué veintiséis mil hombres.