¹Ég elska Drottin, af því að hann heyrir grátbeiðni mína.

¹AMO á Jehová, pues ha oído Mi voz y mis súplicas.

²Hann hefir hneigt eyra sitt að mér, og alla ævi vil ég ákalla hann.

²Porque ha inclinado á mí su oído, Invocaré le por tanto en todos mis días.

³Snörur dauðans umkringdu mig, angist Heljar mætti mér, ég mætti nauðum og harmi.

³Rodeáronme los dolores de la muerte, Me encontraron las angustias del sepulcro: Angustia y dolor había yo hallado.

⁴Þá ákallaði ég nafn Drottins: ,,Ó, Drottinn, bjarga sál minni!``

⁴Entonces invoqué el nombre de Jehová, diciendo: Libra ahora, oh Jehová, mi alma.

⁵Náðugur er Drottinn og réttlátur, og vor Guð er miskunnsamur.

⁵Clemente es Jehová y justo; Sí, misericordioso es nuestro Dios.

⁶Drottinn varðveitir varnarlausa, þegar ég var máttvana hjálpaði hann mér.

⁶Jehová guarda á los sinceros: Estaba yo postrado, y salvóme.

⁷Verð þú aftur róleg, sála mín, því að Drottinn gjörir vel til þín.

⁷Vuelve, oh alma mía, á tu reposo; Porque Jehová te ha hecho bien.

⁸Já, þú hreifst sál mína frá dauða, auga mitt frá gráti, fót minn frá hrösun.

⁸Pues tú has librado mi alma de la muerte, Mis ojos de lágrimas, Y mis pies de desbarrar.

⁹Ég geng frammi fyrir Drottni á landi lifenda.

⁹Andaré delante de Jehová En la tierra de los vivientes.

¹⁰Ég trúði, þó ég segði: ,,Ég er mjög beygður.``

¹⁰Creí; por tanto hablé, Estando afligido en gran manera.

¹¹Ég sagði í angist minni: ,,Allir menn ljúga.``

¹¹Y dije en mi apresuramiento: Todo hombre es mentiroso.

¹²Hvað á ég að gjalda Drottni fyrir allar velgjörðir hans við mig?

¹²¿Qué pagaré á Jehová Por todos sus beneficios para conmigo?

¹³Ég lyfti upp bikar hjálpræðisins og ákalla nafn Drottins.

¹³Tomaré la copa de la salud, E invocaré el nombre de Jehová.

¹⁴Ég greiði Drottni heit mín, og það í augsýn alls lýðs hans.

¹⁴Ahora pagaré mis votos á Jehová Delante de todo su pueblo.

¹⁵Dýr er í augum Drottins dauði dýrkenda hans.

¹⁵Estimada es en los ojos de Jehová La muerte de sus santos.

¹⁶Æ, Drottinn, víst er ég þjónn þinn, ég er þjónn þinn, sonur ambáttar þinnar, þú leystir fjötra mína.

¹⁶Oh Jehová, que yo soy tu siervo, Yo tu siervo, hijo de tu sierva: Rompiste mis prisiones.

¹⁷Þér færi ég þakkarfórn og ákalla nafn Drottins.

¹⁷Te ofreceré sacrificio de alabanza, E invocaré el nombre de Jehová.

¹⁸Ég greiði Drottni heit mín, og það í augsýn alls lýðs hans,í forgörðum húss Drottins, í þér, Jerúsalem. Halelúja.

¹⁸A Jehová pagaré ahora mis votos Delante de todo su pueblo;

¹⁹í forgörðum húss Drottins, í þér, Jerúsalem. Halelúja.

¹⁹En los atrios de la casa de Jehová, En medio de ti, oh Jerusalem. Aleluya.