¹Þeir hafa fjandskapast mjög við mig frá æsku, _ skal Ísrael segja _

¹Cántico gradual. MUCHO me han angustiado desde mi juventud, Puede decir ahora Israel;

²þeir hafa fjandskapast mjög við mig frá æsku, en þó eigi borið af mér.

²Mucho me han angustiado desde mi juventud; Mas no prevalecieron contra mí.

³Plógmennirnir hafa plægt um hrygg mér, gjört plógför sín löng,

³Sobre mis espaldas araron los aradores: Hicieron largos surcos.

⁴en Drottinn hinn réttláti hefir skorið í sundur reipi óguðlegra.

⁴Jehová es justo; Cortó las coyundas de los impíos.

⁵Sneypast skulu þeir og undan hörfa, allir þeir sem hata Síon.

⁵Serán avergonzados y vueltos atrás Todos los que aborrecen á Sión.

⁶Þeir skulu verða sem gras á þekju, er visnar áður en það frævist.

⁶Serán como la hierba de los tejados, Que se seca antes que crezca:

⁷Sláttumaðurinn skal eigi fylla hönd sína né sá fang sitt sem bindur,og þeir sem fram hjá fara skulu ekki segja: ,,Blessun Drottins sé með yður.`` Vér blessum yður í nafni Drottins!

⁷De la cual no hinchió segador su mano, Ni sus brazos el que hace gavillas.

⁸og þeir sem fram hjá fara skulu ekki segja: ,,Blessun Drottins sé með yður.`` Vér blessum yður í nafni Drottins!

⁸Ni dijeron los que pasaban: Bendición de Jehová sea sobre vosotros; Os bendecimos en el nombre de Jehová.