¹Til söngstjórans. Lag: Liljur. Kóraítamaskíl. Brúðkaupskvæði.

¹Al Músico principal: sobre Sosannim: para los hijos de Coré: Masquil: Canción de amores. REBOSA mi corazón palabra buena: Refiero yo al Rey mis obras: Mi lengua es pluma de escribiente muy ligero.

²Hjarta mitt svellur af ljúfum orðum, ég flyt konungi kvæði mitt, tunga mín er sem penni hraðritarans.

²Haste hermoseado más que los hijos de los hombres; La gracia se derramó en tus labios: Por tanto Dios te ha bendecido para siempre.

³Fegurri ert þú en mannanna börn, yndisleik er úthellt yfir varir þínar, fyrir því hefir Guð blessað þig að eilífu.

³Cíñete tu espada sobre el muslo, oh valiente, Con tu gloria y con tu majestad.

⁴Gyrð lendar þínar sverði, þú hetja, ljóma þínum og vegsemd.

⁴Y en tu gloria sé prosperado: Cabalga sobre palabra de verdad, y de humildad, y de justicia; Y tu diestra te enseñará cosas terribles.

⁵Sæk fram sigursæll sakir tryggðar og réttlætis, hægri hönd þín mun sýna þér ógurlega hluti.

⁵Tus saetas agudas Con que caerán pueblos debajo de ti, Penetrarán en el corazón de los enemigos del Rey.

⁶Örvar þínar eru hvesstar, þjóðir falla að fótum þér, fjandmenn konungs eru horfnir.

⁶Tu trono, oh Dios, eterno y para siempre: Vara de justicia la vara de tu reino.

⁷Hásæti þitt er Guðs hásæti um aldur og ævi, sproti ríkis þíns er réttlætis-sproti.

⁷Amaste la justicia y aborreciste la maldad: Por tanto te ungió Dios, el Dios tuyo, Con óleo de gozo sobre tus compañeros.

⁸Þú elskar réttlæti og hatar ranglæti, fyrir því hefir Guð, þinn Guð, smurt þig með fagnaðarolíu framar félögum þínum.

⁸Mirra, áloe, y casia exhalan todos tus vestidos: En estancias de marfil te han recreado.

⁹Myrra og alóe og kassía eru öll þín klæði, frá fílabeinshöllinni gleður strengleikurinn þig.

⁹Hijas de reyes entre tus ilustres: Está la reina á tu diestra con oro de Ophir.

¹⁰Konungadætur eru meðal vildarkvenna þinna, konungsbrúðurin stendur þér til hægri handar í skrúða Ófír-gulls.

¹⁰Oye, hija, y mira, é inclina tu oído; Y olvida tu pueblo, y la casa de tu padre;

¹¹,,Heyr, dóttir, og hneig eyra þitt! Gleym þjóð þinni og föðurlandi,

¹¹Y deseará el rey tu hermosura: E inclínate á él, porque él es tu Señor.

¹²að konungi megi renna hugur til fegurðar þinnar, því að hann er herra þinn og honum átt þú að lúta.

¹²Y las hijas de Tiro vendrán con presente; Implorarán tu favor los ricos del pueblo.

¹³Frá Týrus munu menn koma með gjafir, auðugustu menn lýðsins leita hylli þinnar.``

¹³Toda ilustre es de dentro la hija del rey: De brocado de oro es su vestido.

¹⁴Eintómt skraut er konungsdóttirin, perlum sett og gullsaumi eru klæði hennar.

¹⁴Con vestidos bordados será llevada al rey; Vírgenes en pos de ella: Sus compañeras serán traídas á ti.

¹⁵Í glitofnum klæðum er hún leidd fyrir konung, meyjar fylgja henni, vinkonur hennar eru færðar fram fyrir þig.

¹⁵Serán traídas con alegría y gozo: Entrarán en el palacio del rey.

¹⁶Þær eru leiddar inn með fögnuði og gleði, þær fara inn í höll konungs.Í stað feðra þinna komi synir þínir, þú munt gjöra þá að höfðingjum um land allt. [ (Psalms 45:18) Ég vil gjöra nafn þitt minnisstætt öllum komandi kynslóðum, þess vegna skulu þjóðir lofa þig um aldur og ævi. ]

¹⁶En lugar de tus padres serán tus hijos, A quienes harás príncipes en toda la tierra.

¹⁷Í stað feðra þinna komi synir þínir, þú munt gjöra þá að höfðingjum um land allt. [ (Psalms 45:18) Ég vil gjöra nafn þitt minnisstætt öllum komandi kynslóðum, þess vegna skulu þjóðir lofa þig um aldur og ævi. ]

¹⁷Haré perpetua la memoria de tu nombre en todas las generaciones: Por lo cual te alabarán los pueblos eternamente y para siempre.