¹Ljóð. Kóraítasálmur.

¹Canción: Salmo de los hijos de Coré. GRANDE es Jehová y digno de ser en gran manera alabado, En la ciudad de nuestro Dios, en el monte de su santuario.

²Mikill er Drottinn og mjög vegsamlegur í borg vors Guðs, á sínu helga fjalli.

²Hermosa provincia, el gozo de toda la tierra Es el monte de Sión, á los lados del aquilón, La ciudad del gran Rey.

³Yndisleg rís hún, gleði alls landsins, Síonarhæð, yst í norðri, borg hins mikla konungs.

³Dios en sus palacios es conocido por refugio.

⁴Guð hefir í höllum hennar kunngjört sig sem vígi.

⁴Porque he aquí los reyes de la tierra se reunieron; Pasaron todos.

⁵Því sjá, konungarnir áttu með sér stefnu, héldu fram saman.

⁵Y viéndola ellos así, maravilláronse, Se turbaron, diéronse priesa á huir.

⁶Óðara en þeir sáu, urðu þeir agndofa, skelfdust, flýðu.

⁶Tomólos allí temblor; Dolor, como á mujer que pare.

⁷Felmtur greip þá samstundis, angist sem jóðsjúka konu.

⁷Con viento solano Quiebras tú las naves de Tharsis.

⁸Með austanvindinum brýtur þú Tarsis-knörru.

⁸Como lo oímos, así hemos visto En la ciudad de Jehová de los ejércitos, en la ciudad de nuestro Dios: Afirmarála Dios para siempre. (Selah.)

⁹Eins og vér höfum heyrt, svo höfum vér séð í borg Drottins hersveitanna, í borg vors Guðs. Guð lætur hana standa að eilífu. [Sela]

⁹Esperamos tu misericordia, oh Dios, En medio de tu templo.

¹⁰Guð, vér ígrundum elsku þína inni í musteri þínu.

¹⁰Conforme á tu nombre, oh Dios, Así es tu loor hasta los fines de la tierra: De justicia está llena tu diestra.

¹¹Eins og nafn þitt, Guð, svo hljómi lofgjörð þín til endimarka jarðar. Hægri hönd þín er full réttlætis.

¹¹Alegraráse el monte de Sión; Se gozarán las hijas de Judá Por tus juicios.

¹²Síonfjall gleðst, Júdadætur fagna vegna dóma þinna.

¹²Andad alrededor de Sión, y rodeadla: Contad sus torres.

¹³Kringið um Síon, gangið umhverfis hana, teljið turna hennar.Hyggið að múrgirðing hennar, skoðið hallir hennar, til þess að þér getið sagt komandi kynslóð, [ (Psalms 48:15) að slíkur sé Drottinn, Guð vor. Um aldur og ævi mun hann leiða oss. ]

¹³Poned vuestro corazón á su antemuro, Mirad sus palacios; Para que lo contéis á la generación venidera.

¹⁴Hyggið að múrgirðing hennar, skoðið hallir hennar, til þess að þér getið sagt komandi kynslóð, [ (Psalms 48:15) að slíkur sé Drottinn, Guð vor. Um aldur og ævi mun hann leiða oss. ]

¹⁴Porque este Dios es Dios nuestro eternalmente y para siempre: El nos capitaneará hasta la muerte.