¹Gott er að lofa Drottin og lofsyngja nafni þínu, þú Hinn hæsti,

¹Salmo: Canción para el día del Sábado. BUENO es alabar á Jehová, Y cantar salmos á tu nombre, oh Altísimo;

²að kunngjöra miskunn þína að morgni og trúfesti þína um nætur

²Anunciar por la mañana tu misericordia, Y tu verdad en las noches,

³á tístrengjað hljóðfæri og hörpu með strengjaleik gígjunnar.

³En el decacordio y en el salterio, En tono suave con el arpa.

⁴Þú hefir glatt mig, Drottinn, með dáð þinni, yfir handaverkum þínum fagna ég.

⁴Por cuanto me has alegrado, oh Jehová, con tus obras; En las obras de tus manos me gozo.

⁵Hversu mikil eru verk þín, Drottinn, harla djúpar hugsanir þínar.

⁵Cuán grandes son tus obras, oh Jehová! Muy profundos son tus pensamientos.

⁶Fíflið eitt skilur eigi, og fáráðlingurinn einn skynjar eigi þetta.

⁶El hombre necio no sabe, Y el insensato no entiende esto:

⁷Þegar óguðlegir greru sem gras og allir illgjörðamennirnir blómguðust, þá var það til þess að þeir skyldu afmáðir verða að eilífu,

⁷Que brotan los impíos como la hierba, Y florecen todos los que obran iniquidad, Para ser destruídos para siempre.

⁸en þú sem ert á hæðum, ert til að eilífu, Drottinn.

⁸Mas tú, Jehová, para siempre eres Altísimo.

⁹Því sjá, óvinir þínir, Drottinn, því sjá, óvinir þínir farast, allir illgjörðamennirnir tvístrast.

⁹Porque he aquí tus enemigos, oh Jehová, Porque he aquí, perecerán tus enemigos; Serán disipados todos los que obran maldad.

¹⁰En mig lætur þú bera hornið hátt eins og vísundinn, mig hressir þú með ferskri olíu.

¹⁰Empero tú ensalzarás mi cuerno como el de unicornio: Seré ungido con aceite fresco.

¹¹Auga mitt lítur með gleði á fjandmenn mína, eyra mitt heyrir með gleði um níðingana, er rísa gegn mér.

¹¹Y mirarán mis ojos sobre mis enemigos: Oirán mis oídos de los que se levantaron contra mí, de los malignos.

¹²Hinir réttlátu gróa sem pálminn, vaxa sem sedrustréð á Líbanon.

¹²El justo florecerá como la palma: Crecerá como cedro en el Líbano.

¹³Þeir eru gróðursettir í húsi Drottins, gróa í forgörðum Guðs vors.

¹³Plantados en la casa de Jehová, En los atrios de nuestro Dios florecerán.

¹⁴Jafnvel í hárri elli bera þeir ávöxt, þeir eru safamiklir og grænir.Þeir kunngjöra, að Drottinn er réttlátur, klettur minn, sem ekkert ranglæti er hjá.

¹⁴Aun en la vejez fructificarán; Estarán vigorosos y verdes;

¹⁵Þeir kunngjöra, að Drottinn er réttlátur, klettur minn, sem ekkert ranglæti er hjá.

¹⁵Para anunciar que Jehová mi fortaleza es recto. Y que en él no hay injusticia.