¹Sæll er sá, er situr í skjóli Hins hæsta, sá er gistir í skugga Hins almáttka,

¹EL que habita al abrigo del Altísimo, Morará bajo la sombra del Omnipotente.

²sá er segir við Drottin: ,,Hæli mitt og háborg, Guð minn, er ég trúi á!``

²Diré yo á Jehová: Esperanza mía, y castillo mío; Mi Dios, en él confiaré.

³Hann frelsar þig úr snöru fuglarans, frá drepsótt glötunarinnar,

³Y él te librará del lazo del cazador: De la peste destruidora.

⁴hann skýlir þér með fjöðrum sínum, undir vængjum hans mátt þú hælis leita, trúfesti hans er skjöldur og verja.

⁴Con sus plumas te cubrirá, Y debajo de sus alas estarás seguro: Escudo y adarga es su verdad.

⁵Eigi þarft þú að óttast ógnir næturinnar, eða örina, sem flýgur um daga,

⁵No tendrás temor de espanto nocturno, Ni de saeta que vuele de día;

⁶drepsóttina, er reikar um í dimmunni, eða sýkina, er geisar um hádegið.

⁶Ni de pestilencia que ande en oscuridad, Ni de mortandad que en medio del día destruya.

⁷Þótt þúsund falli þér við hlið og tíu þúsund þér til hægri handar, þá nær það ekki til þín.

⁷Caerán á tu lado mil, Y diez mil á tu diestra: Mas á ti no llegará.

⁸Þú horfir aðeins á með augunum, sér hversu óguðlegum er endurgoldið.

⁸Ciertamente con tus ojos mirarás, Y verás la recompensa de los impíos.

⁹Þitt hæli er Drottinn, þú hefir gjört Hinn hæsta að athvarfi þínu.

⁹Porque tú has puesto á Jehová, que es mi esperanza. Al Altísimo por tu habitación,

¹⁰Engin ógæfa hendir þig, og engin plága nálgast tjald þitt.

¹⁰No te sobrevendrá mal, Ni plaga tocará tu morada.

¹¹Því að þín vegna býður hann út englum sínum til þess að gæta þín á öllum vegum þínum.

¹¹Pues que á sus ángeles mandará acerca de ti, Que te guarden en todos tus caminos.

¹²Þeir munu bera þig á höndum sér, til þess að þú steytir ekki fót þinn við steini.

¹²En las manos te llevarán, Porque tu pie no tropiece en piedra.

¹³Þú skalt stíga ofan á höggorma og nöðrur, troða fótum ljón og dreka.

¹³Sobre el león y el basilisco pisarás; Hollarás al cachorro del león y al dragón.

¹⁴,,Af því að hann leggur ást á mig, mun ég frelsa hann, ég bjarga honum, af því að hann þekkir nafn mitt.

¹⁴Por cuanto en mí ha puesto su voluntad, yo también lo libraré: Pondrélo en alto, por cuanto ha conocido mi nombre.

¹⁵Ákalli hann mig, mun ég bænheyra hann, ég er hjá honum í neyðinni, ég frelsa hann og gjöri hann vegsamlegan.Ég metta hann með fjöld lífdaga og læt hann sjá hjálpræði mitt.``

¹⁵Me invocará, y yo le responderé: Con él estare yo en la angustia: Lo libraré, y le glorificaré.

¹⁶Ég metta hann með fjöld lífdaga og læt hann sjá hjálpræði mitt.``

¹⁶Saciarélo de larga vida, Y mostraréle mi salud.