Icelandic

Turkish

Job

25

1Þá svaraði Bildad frá Súa og sagði:
1Şuahlı Bildat şöyle yanıtladı:
2Hans er drottinvald og ótti, hans sem lætur frið ríkja í hæðum sínum.
2‹‹Egemenlik ve heybet Tanrıya özgüdür,Yüce göklerde düzen kuran Odur.
3Verður tölu komið á hersveitir hans, og yfir hverjum rennur ekki upp ljós hans?
3Orduları sayılabilir mi?Işığı kimin üzerine doğmaz?
4Hvernig ætti maðurinn þá að vera réttlátur hjá Guði, og hvernig ætti sá að vera hreinn, sem af konu er fæddur?
4İnsan Tanrının önünde nasıl doğru olabilir?Kadından doğan biri nasıl temiz olabilir?
5Sjá, jafnvel tunglið, það er ekki bjart, og stjörnurnar eru ekki hreinar í augum hans,hvað þá maðurinn, maðkurinn, og mannssonurinn, ormurinn!
5Onun gözünde ay parlak,Yıldızlar temiz değilse,
6hvað þá maðurinn, maðkurinn, og mannssonurinn, ormurinn!
6Nerede kaldı bir kurtçuk olan insan,Bir böcek olan insanoğlu!››