¹Halelúja. Ég vil lofa Drottin af öllu hjarta, í félagi og söfnuði réttvísra.

¹Övgüler sunun RABbe! Doğru insanların toplantısında,Topluluk içinde,Bütün yüreğimle RABbe şükredeceğim.

²Mikil eru verk Drottins, verð íhugunar öllum þeim, er hafa unun af þeim.

²RABbin işleri büyüktür,Onlardan zevk alanlar hep onları düşünür.

³Tign og vegsemd eru verk hans og réttlæti hans stendur stöðugt að eilífu.

³Onun yaptıkları yüce ve görkemlidir,Doğruluğu sonsuza dek sürer.

⁴Hann hefir látið dásemdarverka sinna minnst verða, náðugur og miskunnsamur er Drottinn.

⁴RAB unutulmayacak harikalar yaptı,O sevecen ve lütfedendir.

⁵Hann hefir gefið fæðu þeim, er óttast hann, hann minnist að eilífu sáttmála síns.

⁵Kendisinden korkanları besler,Antlaşmasını sonsuza dek anımsar.

⁶Hann hefir kunngjört þjóð sinni kraft verka sinna, með því að gefa þeim eignir heiðingjanna.

⁶Ulusların topraklarını kendi halkına vermekleGösterdi onlara işlerinin gücünü.

⁷Verk handa hans eru trúfesti og réttvísi, öll fyrirmæli hans eru áreiðanleg,

⁷Yaptığı her işte sadık ve adildir,Bütün koşulları güvenilirdir;

⁸örugg um aldur og ævi, framkvæmd í trúfesti og réttvísi.

⁸Sonsuza dek sürer,Sadakat ve doğrulukla yapılır.

⁹Hann hefir sent lausn lýð sínum, skipað sáttmála sinn að eilífu, heilagt og óttalegt er nafn hans.Upphaf speki er ótti Drottins, hann er fögur hyggindi öllum þeim, er iðka hann. Lofstír hans stendur um eilífð.

⁹O halkının kurtuluşunu sağladı,Antlaşmasını sonsuza dek geçerli kıldı.Adı kutsal ve müthiştir.

¹⁰Upphaf speki er ótti Drottins, hann er fögur hyggindi öllum þeim, er iðka hann. Lofstír hans stendur um eilífð.

¹⁰Bilgeliğin temeli RAB korkusudur,O'nun kurallarını yerine getiren herkesSağduyu sahibi olur.O'na sonsuza dek övgü sunulur!