1Sæll er hver sá, er óttast Drottin, er gengur á hans vegum.
1Ne mutlu RABden korkana,Onun yolunda yürüyene!
2Já, afla handa þinna skalt þú njóta, sæll ert þú, vel farnast þér.
2Emeğinin ürününü yiyeceksin,Mutlu ve başarılı olacaksın.
3Kona þín er sem frjósamur vínviður innst í húsi þínu, synir þínir sem teinungar olíutrésins umhverfis borð þitt.
3Eşin evinde verimli bir asma gibi olacak;Çocukların zeytin filizleri gibi sofranın çevresinde.
4Sjá, sannarlega hlýtur slíka blessun sá maður, er óttast Drottin.
4İşte RABden korkan kişiBöyle kutsanacak.
5Drottinn blessi þig frá Síon, þú munt horfa með unun á hamingju Jerúsalem alla ævidaga þína,og sjá sonu sona þinna. Friður sé yfir Ísrael!
5RAB seni Siyondan kutsasın!Yeruşalimin gönencini göresin,Bütün yaşamın boyunca!
6og sjá sonu sona þinna. Friður sé yfir Ísrael!
6Çocuklarının çocuklarını göresin! İsrail'e esenlik olsun!