1Úr djúpinu ákalla ég þig, Drottinn,
1Derinliklerden sana sesleniyorum, ya RAB,
2Drottinn, heyr þú raust mína, lát eyru þín hlusta á grátbeiðni mína!
2Sesimi işit, ya Rab,Yalvarışıma iyi kulak ver!
3Ef þú, Drottinn, gæfir gætur að misgjörðum, Drottinn, hver fengi þá staðist?
3Ya RAB, sen suçların hesabını tutsan,Kim ayakta kalabilir, ya Rab?
4En hjá þér er fyrirgefning, svo að menn óttist þig.
4Ama sen bağışlayıcısın,Öyle ki senden korkulsun.
5Ég vona á Drottin, sál mín vonar, og hans orðs bíð ég.
5RABbi gözlüyorum,Canım RABbi gözlüyor,Umut bağlıyorum Onun sözüne.
6Meir en vökumenn morgun, vökumenn morgun, þreyr sál mín Drottin.
6Sabahı gözleyenlerden,Evet, sabahı gözleyenlerden daha çok,Canım Rabbi gözlüyor.
7Ó Ísrael, bíð þú Drottins, því að hjá Drottni er miskunn, og hjá honum er gnægð lausnar.Hann mun leysa Ísrael frá öllum misgjörðum hans.
7Ey İsrail, RABbe umut bağla!Çünkü RABde sevgi,Tam kurtuluş vardır.
8Hann mun leysa Ísrael frá öllum misgjörðum hans.
8İsrail'i bütün suçlarındanFidyeyle O kurtaracaktır.