Icelandic

Turkish

Psalms

15

1Davíðssálmur Drottinn, hver fær að gista í tjaldi þínu, hver fær að búa á fjallinu þínu helga?
1Ya RAB, çadırına kim konuk olabilir?Kutsal dağında kim oturabilir?
2Sá er fram gengur í flekkleysi og iðkar réttlæti og talar sannleik af hjarta,
2Kusursuz yaşam süren, adil davranan,Yürekten gerçeği söyleyen.
3sá er eigi talar róg með tungu sinni, eigi gjörir öðrum mein og eigi leggur náunga sínum svívirðing til;
3İftira etmez,Dostuna zarar vermez,Komşusuna kara çalmaz böylesi.
4sem fyrirlítur þá er illa breyta, en heiðrar þá er óttast Drottin, sá er sver sér í mein og bregður eigi af,sá er eigi lánar fé sitt með okri og eigi þiggur mútur gegn saklausum _ sá er þetta gjörir, mun eigi haggast um aldur.
4Aşağılık insanları hor görür,Ama RABden korkanlara saygı duyar.Kendi zararına ant içse bile, dönmez andından.
5sá er eigi lánar fé sitt með okri og eigi þiggur mútur gegn saklausum _ sá er þetta gjörir, mun eigi haggast um aldur.
5Parasını faize vermez,Suçsuza karşı rüşvet almaz.Böyle yaşayan asla sarsılmayacak.