¹Til söngstjórans. Davíðssálmur.

¹Sıkıntılı gününde RAB seni yanıtlasın,Yakupun Tanrısının adı seni korusun!

²Drottinn bænheyri þig á degi neyðarinnar, nafn Jakobs Guðs bjargi þér.

²Yardım göndersin sana kutsal yerden,Siyondan destek versin.

³Hann sendi þér hjálp frá helgidóminum, styðji þig frá Síon.

³Bütün tahıl sunularını anımsasın,Yakmalık sunularını kabul etsin! |iSela

⁴Hann minnist allra fórnargjafa þinna og taki brennifórn þína gilda. [Sela]

⁴Gönlünce versin sana,Bütün tasarılarını gerçekleştirsin!

⁵Hann veiti þér það er hjarta þitt þráir, og veiti framgang öllum áformum þínum.

⁵O zaman zaferini sevinç çığlıklarıyla kutlayacağız,Tanrımızın adıyla sancaklarımızı dikeceğiz.RAB senin bütün dileklerini yerine getirsin.

⁶Ó að vér mættum fagna yfir sigri þínum og veifa fánanum í nafni Guðs vors. Drottinn uppfylli allar óskir þínar.

⁶Şimdi anladım ki, RAB meshettiği kralı kurtarıyor,Sağ elinin kurtarıcı gücüyleKutsal göklerinden ona yanıt veriyor.

⁷Nú veit ég, að Drottinn veitir hjálp sínum smurða, svarar honum frá sínum helga himni, í máttarverkum kemur fulltingi hægri handar hans fram.

⁷Bazıları savaş arabalarına,Bazıları atlarına güvenir,Bizse Tanrımız RABbin adına güveniriz.

⁸Hinir stæra sig af vögnum sínum og stríðshestum, en vér af nafni Drottins, Guðs vors.Þeir fá knésig og falla, en vér rísum og stöndum uppréttir. [ (Psalms 20:10) Drottinn! Hjálpa konunginum og bænheyr oss, er vér hrópum. ]

⁸Onlar çöküyor, düşüyorlar;Bizse kalkıyor, dimdik duruyoruz.

⁹Þeir fá knésig og falla, en vér rísum og stöndum uppréttir. [ (Psalms 20:10) Drottinn! Hjálpa konunginum og bænheyr oss, er vér hrópum. ]

⁹Ya RAB, kralı kurtar!Yanıtla bizi sana yakardığımız gün!