¹Til söngstjórans. Með strengjaleik. Maskíl eftir Davíð,

¹Ey Tanrı, beni adınla kurtar,Gücünle akla beni!

²þá er Sifítar komu og sögðu við Sál: Veistu að Davíð felur sig hjá oss?

²Ey Tanrı, duamı dinle,Kulak ver ağzımdan çıkan sözlere.

³Hjálpa mér, Guð, með nafni þínu, rétt hlut minn með mætti þínum.

³Çünkü küstahlar bana saldırıyor,Zorbalar canımı almak istiyor,Tanrıya aldırmıyorlar. |iSela

⁴Guð, heyr þú bæn mína, ljá eyra orðum munns míns.

⁴İşte Tanrı benim yardımcımdır,Tek desteğim Rabdir.

⁵Því að erlendir fjandmenn hefjast gegn mér og ofríkismenn sækjast eftir lífi mínu, eigi hafa þeir Guð fyrir augum. [Sela]

⁵Düşmanlarım yaptıkları kötülüğün cezasını bulsun,Sadakatin uyarınca yok et onları.

⁶Sjá, Guð er mér hjálpari, það er Drottinn er styður mig.Hið illa mun fjandmönnum mínum í koll koma, lát þá hverfa af trúfesti þinni. [ (Psalms 54:8) Þá vil ég færa þér sjálfviljafórnir, lofa nafn þitt, Drottinn, að það sé gott, ] [ (Psalms 54:9) því að það hefir frelsað mig úr hverri neyð, og auga mitt hefir svalað sér á að horfa á óvini mína. ]

⁶Ya RAB, sana gönülden bir kurban sunacağım,Adına şükredeceğim, çünkü adın iyidir.

⁷Hið illa mun fjandmönnum mínum í koll koma, lát þá hverfa af trúfesti þinni. [ (Psalms 54:8) Þá vil ég færa þér sjálfviljafórnir, lofa nafn þitt, Drottinn, að það sé gott, ] [ (Psalms 54:9) því að það hefir frelsað mig úr hverri neyð, og auga mitt hefir svalað sér á að horfa á óvini mína. ]

⁷Beni bütün sıkıntılarımdan kurtardın,Gözlerim düşmanlarımın yok oluşunu gördü.