1Til söngstjórans. Með strengjaleik. Asafs-sálmur. Ljóð.
1Yahudada Tanrı bilinir,İsrailde adı uludur;
2Guð er augljós orðinn í Júda, í Ísrael er nafn hans mikið.
2Konutu Şalemdedir,Yaşadığı yer Siyonda.
3Skáli hans er í Salem og bústaður hans á Síon.
3Orada kırdı alevli okları,Kalkanı, kılıcı, savaş silahlarını. |iSela
4Þar braut hann sundur leiftur bogans, skjöld og sverð og hervopn. [Sela]
4Işıl ışıl parıldıyorsun,Avı bol dağlardan daha görkemli.
5Þú birtist dýrlegur, ógurlegri en hin öldnu fjöll.
5Yağmaya uğradı yiğitler,Uykularına daldılar,En güçlüleri bile elini kıpırdatamaz oldu.
6Hinir harðsvíruðu urðu öðrum að herfangi, þeir sofnuðu svefni sínum, og hendurnar brugðust öllum hetjunum.
6Ey Yakupun Tanrısı, sen kükreyince,Atlarla atlılar son uykularına daldılar.
7Fyrir ógnun þinni, Jakobs Guð, hnigu bæði vagnar og hestar í dá.
7Yalnız sensin korkulması gereken,Öfkelenince kim durabilir karşında?
8Þú ert ógurlegur, og hver fær staðist fyrir þér, er þú reiðist?
8Yargını göklerden açıkladın,Yeryüzü korkup sessizliğe büründü,
9Frá himnum gjörðir þú dóm þinn heyrinkunnan, jörðin skelfdist og kyrrðist,
9Ey Tanrı, sen yargılamaya,Ülkedeki mazlumları kurtarmaya kalkınca. |iSela
10þegar Guð reis upp til dóms til þess að hjálpa öllum hrjáðum á jörðu. [Sela]
10İnsanların gazabı bile sana övgüler doğuruyor,Gazabından kurtulanları çevrene topluyorsun.
11Því að reiði mannsins verður að lofa þig, leifum reiðinnar gyrðir þú þig.Vinnið heit og efnið þau við Drottin, Guð yðar, allir þeir sem eru umhverfis hann, skulu færa gjafir hinum óttalega, [ (Psalms 76:13) honum sem lægir ofstopa höfðingjanna, sem ógurlegur er konungum jarðarinnar. ]
11Adaklar adayın Tanrınız RABbe,Yerine getirin adaklarınızı,Armağanlar sunun korkulması gereken Tanrıya,Bütün çevresindekiler.
12Vinnið heit og efnið þau við Drottin, Guð yðar, allir þeir sem eru umhverfis hann, skulu færa gjafir hinum óttalega, [ (Psalms 76:13) honum sem lægir ofstopa höfðingjanna, sem ógurlegur er konungum jarðarinnar. ]
12RAB önderlerin soluğunu keser,Korku salar yeryüzü krallarına.