¹Benjamín gat Bela, frumgetning sinn, annan Asbel, þriðja Ahra,

¹Benjamin became the father of Bela his firstborn, Ashbel the second, and Aharah the third,

²fjórða Nóha, fimmta Rafa.

²Nohah the fourth, and Rapha the fifth.

³Og Bela átti að sonum: Addar, Gera, Abíhúd,

³Bela had sons: Addar, and Gera, and Abihud,

⁴Abísúa, Naaman, Ahóa,

⁴and Abishua, and Naaman, and Ahoah,

⁵Gera, Sefúfan og Húram.

⁵and Gera, and Shephuphan, and Huram.

⁶Þessir voru synir Ehúðs _ þessir voru ætthöfðingjar Gebabúa, og þeir herleiddu þá til Manahat,

⁶These are the sons of Ehud: these are the heads of fathers’ households of the inhabitants of Geba, and they carried them captive to Manahath:

⁷og Naaman, Ahía og Gera, hann herleiddi þá _ hann gat Ússa og Ahíhúd.

⁷and Naaman, and Ahijah, and Gera, he carried them captive: and he became the father of Uzza and Ahihud.

⁸Saharaím gat í Móabslandi, er hann hafði rekið þær frá sér, Húsím og Baöru konur sínar _

⁸Shaharaim became the father of children in the field of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives.

⁹þá gat hann við Hódes konu sinni: Jóbab, Síbja, Mesa, Malkam,

⁹He became the father of Hodesh his wife, Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcam,

¹⁰Jeús, Sokja og Mirma. Þessir voru synir hans, ætthöfðingjar.

¹⁰and Jeuz, and Shachia, and Mirmah. These were his sons, heads of fathers’ households.

¹¹Og við Húsím gat hann Abítúb og Elpaal.

¹¹Of Hushim he became the father of Abitub and Elpaal.

¹²Og synir Elpaals voru: Eber, Míseam og Semer. Hann byggði Ónó og Lód og þorpin umhverfis.

¹²The sons of Elpaal: Eber, and Misham, and Shemed, who built Ono and Lod, with its towns;

¹³Bería og Sema _ þeir voru ætthöfðingjar Ajalonbúa, þeir ráku burt íbúana í Gat _

¹³and Beriah, and Shema, who were heads of fathers’ households of the inhabitants of Aijalon, who put to flight the inhabitants of Gath;

¹⁴og Elpaal bróðir hans og Sasak og Jeremót.

¹⁴and Ahio, Shashak, and Jeremoth,

¹⁵Sebadja, Arad, Eder,

¹⁵and Zebadiah, and Arad, and Eder,

¹⁶Míkael, Jispa og Jóha voru synir Bería.

¹⁶and Michael, and Ishpah, and Joha, the sons of Beriah,

¹⁷Sebadja, Mesúllam, Hiskí, Heber,

¹⁷and Zebadiah, and Meshullam, and Hizki, and Heber,

¹⁸Jísmeraí, Jíslía og Jóbab voru synir Elpaals.

¹⁸and Ishmerai, and Izliah, and Jobab, the sons of Elpaal,

¹⁹Jakím, Síkrí, Sabdí,

¹⁹and Jakim, and Zichri, and Zabdi,

²⁰Elíenaí, Silletaí, Elíel,

²⁰and Elienai, and Zillethai, and Eliel,

²¹Adaja, Beraja og Simrat voru synir Símeí.

²¹and Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, the sons of Shimei,

²²Jíspan, Eber, Elíel,

²²and Ishpan, and Eber, and Eliel,

²³Abdón, Síkrí, Hanan,

²³and Abdon, and Zichri, and Hanan,

²⁴Hananja, Elam, Antótía,

²⁴and Hananiah, and Elam, and Anthothijah,

²⁵Jífdeja og Penúel voru synir Sasaks.

²⁵and Iphdeiah, and Penuel, the sons of Shashak,

²⁶Samseraí, Seharja, Atalja,

²⁶and Shamsherai, and Shehariah, and Athaliah,

²⁷Jaaresja, Elía og Síkrí voru synir Jeróhams.

²⁷and Jaareshiah, and Elijah, and Zichri, the sons of Jeroham.

²⁸Þessir voru ætthöfðingjar í ættum sínum, höfðingjar. Þeir bjuggu í Jerúsalem.

²⁸These were heads of fathers’ households throughout their generations, chief men: these lived in Jerusalem.

²⁹Í Gíbeon bjuggu: Jegúel, faðir að Gíbeon, og kona hans hét Maaka.

²⁹In Gibeon there lived the father of Gibeon, whose wife’s name was Maacah;

³⁰Frumgetinn sonur hans var Abdón, þá Súr, Kís, Baal, Ner, Nadab,

³⁰and his firstborn son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Nadab,

³¹Gedór, Ahjó og Seker.

³¹and Gedor, and Ahio, and Zecher.

³²En Míklót gat Símea. Einnig þeir bjuggu andspænis bræðrum sínum, hjá bræðrum sínum í Jerúsalem.

³²Mikloth became the father of Shimeah. They also lived with their brothers in Jerusalem, over against their brothers.

³³Ner gat Kís, og Kís gat Sál, og Sál gat Jónatan, Malkísúa, Abínadab og Esbaal.

³³Ner became the father of Kish; and Kish became the father of Saul; and Saul became the father of Jonathan, and Malchishua, and Abinadab, and Eshbaal.

³⁴Og sonur Jónatans var Meríbaal, og Meríbaal gat Míka,

³⁴The son of Jonathan was Merib Baal; and Merib Baal became the father of Micah.

³⁵og synir Míka voru: Píton, Melek, Tarea og Akas.

³⁵The sons of Micah: Pithon, and Melech, and Tarea, and Ahaz.

³⁶En Akas gat Jóadda, Jóadda gat Alemet, Asmavet og Simrí. Simrí gat Mósa,

³⁶Ahaz became the father of Jehoaddah; and Jehoaddah became the father of Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri became the father of Moza.

³⁷Mósa gat Bínea, hans son var Rafa, hans son Eleasa, hans son Asel.

³⁷Moza became the father of Binea; Raphah was his son, Eleasah his son, Azel his son.

³⁸En Asel átti sex sonu. Þeir hétu: Asríkam, Bokrú, Ísmael, Searja, Óbadía og Hanan. Allir þessir voru synir Asels.

³⁸Azel had six sons, whose names are these: Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan. All these were the sons of Azel.

³⁹Synir Eseks bróður hans voru: Úlam, frumgetningurinn, annar Jeús, þriðji Elífelet.Og synir Úlams voru kappar miklir, bogmenn góðir og áttu marga sonu og sonasonu, hundrað og fimmtíu alls. Allir þessir heyra til Benjamínssona.

³⁹The sons of Eshek his brother: Ulam his firstborn, Jeush the second, and Eliphelet the third.

⁴⁰Og synir Úlams voru kappar miklir, bogmenn góðir og áttu marga sonu og sonasonu, hundrað og fimmtíu alls. Allir þessir heyra til Benjamínssona.

⁴⁰The sons of Ulam were mighty men of valor, archers, and had many sons, and sons’ sons, one hundred fifty. All these were of the sons of Benjamin.