¹Til söngstjórans. Davíðssálmur. Hjá Drottni leita ég hælis. Hvernig getið þér sagt við mig: ,,Fljúg sem fugl til fjallanna!``

¹In Yahweh, I take refuge. How can you say to my soul, “Flee as a bird to your mountain!”

²Því að nú benda hinir óguðlegu bogann, leggja örvar sínar á streng til þess að skjóta í myrkrinu á hina hjartahreinu.

²For, behold, the wicked bend their bows. They set their arrows on the strings, that they may shoot in darkness at the upright in heart.

³Þegar stoðirnar eru rifnar niður, hvað megna þá hinir réttlátu?

³If the foundations are destroyed, what can the righteous do?

⁴Drottinn er í sínu heilaga musteri, hásæti Drottins er á himnum, augu hans sjá, sjónir hans rannsaka mennina.

⁴Yahweh is in his holy temple. Yahweh is on his throne in heaven. His eyes observe. His eyes examine the children of men.

⁵Drottinn rannsakar hinn réttláta og hinn óguðlega, og þann er elskar ofríki, hatar hann.

⁵Yahweh examines the righteous, but the wicked and him who loves violence his soul hates.

⁶Á óguðlega lætur hann rigna glóandi kolum, eldur og brennisteinn og brennheitur vindur er þeirra mældi bikar.Því að Drottinn er réttlátur og hefir mætur á réttlætisverkum. Hinir hreinskilnu fá að líta auglit hans.

⁶On the wicked he will rain blazing coals; fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup.

⁷Því að Drottinn er réttlátur og hefir mætur á réttlætisverkum. Hinir hreinskilnu fá að líta auglit hans.

⁷For Yahweh is righteous. He loves righteousness. The upright shall see his face.