Icelandic

World English Bible

Psalms

110

1Davíðssálmur. Svo segir Drottinn við herra minn: ,,Sest þú mér til hægri handar, þá mun ég leggja óvini þína sem fótskör að fótum þér.``
1Yahweh says to my Lord, “Sit at my right hand, until I make your enemies your footstool for your feet.”
2Drottinn réttir út þinn volduga sprota frá Síon, drottna þú mitt á meðal óvina þinna!
2Yahweh will send forth the rod of your strength out of Zion. Rule in the midst of your enemies.
3Þjóð þín kemur sjálfboða á valdadegi þínum. Í helgu skrauti frá skauti morgunroðans kemur dögg æskuliðs þíns til þín.
3Your people offer themselves willingly in the day of your power, in holy array. Out of the womb of the morning, you have the dew of your youth.
4Drottinn hefir svarið, og hann iðrar þess eigi: ,,Þú ert prestur að eilífu, að hætti Melkísedeks.``
4Yahweh has sworn, and will not change his mind: “You are a priest forever in the order of Melchizedek.”
5Drottinn er þér til hægri handar, hann knosar konunga á degi reiði sinnar.
5The Lord is at your right hand. He will crush kings in the day of his wrath.
6Hann heldur dóm meðal þjóðanna, fyllir allt líkum, hann knosar höfuð um víðan vang.Á leiðinni drekkur hann úr læknum, þess vegna ber hann höfuðið hátt.
6He will judge among the nations. He will heap up dead bodies. He will crush the ruler of the whole earth.
7Á leiðinni drekkur hann úr læknum, þess vegna ber hann höfuðið hátt.
7He will drink of the brook in the way; therefore he will lift up his head.