1Úr djúpinu ákalla ég þig, Drottinn,
1Out of the depths I have cried to you, Yahweh.
2Drottinn, heyr þú raust mína, lát eyru þín hlusta á grátbeiðni mína!
2Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to the voice of my petitions.
3Ef þú, Drottinn, gæfir gætur að misgjörðum, Drottinn, hver fengi þá staðist?
3If you, Yah, kept a record of sins, Lord, who could stand?
4En hjá þér er fyrirgefning, svo að menn óttist þig.
4But there is forgiveness with you, therefore you are feared.
5Ég vona á Drottin, sál mín vonar, og hans orðs bíð ég.
5I wait for Yahweh. My soul waits. I hope in his word.
6Meir en vökumenn morgun, vökumenn morgun, þreyr sál mín Drottin.
6My soul longs for the Lord more than watchmen long for the morning; more than watchmen for the morning.
7Ó Ísrael, bíð þú Drottins, því að hjá Drottni er miskunn, og hjá honum er gnægð lausnar.Hann mun leysa Ísrael frá öllum misgjörðum hans.
7Israel, hope in Yahweh, for with Yahweh there is loving kindness. With him is abundant redemption.
8Hann mun leysa Ísrael frá öllum misgjörðum hans.
8He will redeem Israel from all their sins.