¹Hví geisa heiðingjarnir og hví hyggja þjóðirnar á fánýt ráð?

¹Why do the nations rage, and the peoples plot a vain thing?

²Konungar jarðarinnar ganga fram, og höfðingjarnir bera ráð sín saman gegn Drottni og hans smurða:

²The kings of the earth take a stand, and the rulers take counsel together, against Yahweh, and against his Anointed, The word “Anointed” is the same as the word for “Messiah” or “Christ” saying,

³,,Vér skulum brjóta sundur fjötra þeirra, vér skulum varpa af oss viðjum þeirra.``

³“Let’s break their bonds apart, and cast their cords from us.”

⁴Hann sem situr á himni hlær. Drottinn gjörir gys að þeim.

⁴He who sits in the heavens will laugh. The Lord The word translated “Lord” is “Adonai.” will have them in derision.

⁵Því næst talar hann til þeirra í reiði sinni, skelfir þá í bræði sinni:

⁵Then he will speak to them in his anger, and terrify them in his wrath:

⁶,,Ég hefi skipað konung minn á Síon, fjallið mitt helga.``

⁷Ég vil kunngjöra ályktun Drottins: Hann mælti við mig: ,,Þú ert sonur minn. Í dag gat ég þig.

⁷I will tell of the decree. Yahweh said to me, “You are my son. Today I have become your father.

⁸Bið þú mig, og ég mun gefa þér þjóðirnar að erfð og endimörk jarðar að óðali.

⁸Ask of me, and I will give the nations for your inheritance, the uttermost parts of the earth for your possession.

⁹Þú skalt mola þá með járnsprota, mölva þá sem leirsmiðs ker.``

⁹You shall break them with a rod of iron. You shall dash them in pieces like a potter’s vessel.”

¹⁰Verið því hyggnir, þér konungar, látið yður segjast, þér dómarar á jörðu.

¹⁰Now therefore be wise, you kings. Be instructed, you judges of the earth.

¹¹Þjónið Drottni með ótta og fagnið með lotningu.Hyllið soninn, að hann reiðist eigi og vegur yðar endi í vegleysu, [ (Psalms 2:13) því að skjótt bálast upp reiði hans. Sæll er hver sá er leitar hælis hjá honum. ]

¹¹Serve Yahweh with fear, and rejoice with trembling.

¹²Hyllið soninn, að hann reiðist eigi og vegur yðar endi í vegleysu, [ (Psalms 2:13) því að skjótt bálast upp reiði hans. Sæll er hver sá er leitar hælis hjá honum. ]

¹²Give sincere homage to the Son or, Kiss the son , lest he be angry, and you perish in the way, for his wrath will soon be kindled. Blessed are all those who take refuge in him.