¹Til söngstjórans. Davíðssálmur.

¹May Yahweh answer you in the day of trouble. May the name of the God of Jacob set you up on high,

²Drottinn bænheyri þig á degi neyðarinnar, nafn Jakobs Guðs bjargi þér.

²send you help from the sanctuary, grant you support from Zion,

³Hann sendi þér hjálp frá helgidóminum, styðji þig frá Síon.

³remember all your offerings, and accept your burnt sacrifice. Selah.

⁴Hann minnist allra fórnargjafa þinna og taki brennifórn þína gilda. [Sela]

⁴May He grant you your heart’s desire, and fulfill all your counsel.

⁵Hann veiti þér það er hjarta þitt þráir, og veiti framgang öllum áformum þínum.

⁵We will triumph in your salvation. In the name of our God, we will set up our banners. May Yahweh grant all your requests.

⁶Ó að vér mættum fagna yfir sigri þínum og veifa fánanum í nafni Guðs vors. Drottinn uppfylli allar óskir þínar.

⁶Now I know that Yahweh saves his anointed. He will answer him from his holy heaven, with the saving strength of his right hand.

⁷Nú veit ég, að Drottinn veitir hjálp sínum smurða, svarar honum frá sínum helga himni, í máttarverkum kemur fulltingi hægri handar hans fram.

⁷Some trust in chariots, and some in horses, but we trust the name of Yahweh our God.

⁸Hinir stæra sig af vögnum sínum og stríðshestum, en vér af nafni Drottins, Guðs vors.Þeir fá knésig og falla, en vér rísum og stöndum uppréttir. [ (Psalms 20:10) Drottinn! Hjálpa konunginum og bænheyr oss, er vér hrópum. ]

⁸They are bowed down and fallen, but we rise up, and stand upright.

⁹Þeir fá knésig og falla, en vér rísum og stöndum uppréttir. [ (Psalms 20:10) Drottinn! Hjálpa konunginum og bænheyr oss, er vér hrópum. ]

⁹Save, Yahweh! Let the King answer us when we call!