¹Til söngstjórans. Með strengjaleik. Maskíl eftir Davíð,

¹Save me, God, by your name. Vindicate me in your might.

²þá er Sifítar komu og sögðu við Sál: Veistu að Davíð felur sig hjá oss?

²Hear my prayer, God. Listen to the words of my mouth.

³Hjálpa mér, Guð, með nafni þínu, rétt hlut minn með mætti þínum.

³For strangers have risen up against me. Violent men have sought after my soul. They haven’t set God before them. Selah.

⁴Guð, heyr þú bæn mína, ljá eyra orðum munns míns.

⁴Behold, God is my helper. The Lord is the one who sustains my soul.

⁵Því að erlendir fjandmenn hefjast gegn mér og ofríkismenn sækjast eftir lífi mínu, eigi hafa þeir Guð fyrir augum. [Sela]

⁵He will repay the evil to my enemies. Destroy them in your truth.

⁶Sjá, Guð er mér hjálpari, það er Drottinn er styður mig.Hið illa mun fjandmönnum mínum í koll koma, lát þá hverfa af trúfesti þinni. [ (Psalms 54:8) Þá vil ég færa þér sjálfviljafórnir, lofa nafn þitt, Drottinn, að það sé gott, ] [ (Psalms 54:9) því að það hefir frelsað mig úr hverri neyð, og auga mitt hefir svalað sér á að horfa á óvini mína. ]

⁶With a free will offering, I will sacrifice to you. I will give thanks to your name, Yahweh, for it is good.

⁷Hið illa mun fjandmönnum mínum í koll koma, lát þá hverfa af trúfesti þinni. [ (Psalms 54:8) Þá vil ég færa þér sjálfviljafórnir, lofa nafn þitt, Drottinn, að það sé gott, ] [ (Psalms 54:9) því að það hefir frelsað mig úr hverri neyð, og auga mitt hefir svalað sér á að horfa á óvini mína. ]

⁷For he has delivered me out of all trouble. My eye has seen triumph over my enemies.