¹Poi Davide e i capi dell’esercito appartarono per il servizio quelli de’ figliuoli di Asaf, di Heman e di Jeduthun che cantavano gl’inni sacri accompagnandosi con cetre, con saltèri e con cembali; e questo e il numero di quelli che furono incaricati di questo servizio.

¹大卫设立唱歌的人

²Dei figliuoli di Asaf: Zaccur, Josef, Nethania, Asarela, figliuoli di Asaf, sotto la direzione di Asaf, che cantava gl’inni sacri, seguendo le istruzioni del re.

²亚萨的儿子有撒刻、约瑟、尼探雅和亚萨利拉；亚萨的儿子都归亚萨指挥，遵照王的旨意说预言。

³Di Jeduthun: i figliuoli di Jeduthun: Ghedalia, Tseri, Isaia, Hashabia, Mattithia e Scimei, sei, sotto la direzione del loro padre Jeduthun, che cantava gl’inni sacri con la cetra per lodare e celebrare l’Eterno.

³至于耶杜顿，他的儿子有基大利、西利、耶筛亚、示每、哈沙比雅和玛他提雅，共六人，都归他们的父亲耶杜顿指挥。耶杜顿用琴说预言，称谢和赞美耶和华。

⁴Di Heman: i figliuoli di Heman: Bukkija, Mattania, Uzziel, Scebuel, Jerimoth, Hanania, Hanani, Eliathak, Ghiddalthi, Romamti-Ezer, Joshbekasha, Mallothi, Hothir, Mahazioth.

⁴至于希幔，他的儿子有布基雅、玛探雅、乌薛、细布业、耶利摩、哈拿尼雅、哈拿尼、以利亚他、基大利提、罗幔提．以谢、约施比加沙、玛罗提、何提和玛哈秀。

⁵Tutti questi erano figliuoli di Heman, veggente del re, secondo la promessa di Dio di accrescer la potenza di Heman. Iddio infatti avea dato a Heman quattordici figliuoli e tre figliuole.

⁵这些人都是希幔的儿子；希幔是王的先见，照着　神的话高举他（“高举他”原文作“高举角”）。　神赐给希幔十四个儿子，三个女儿。

⁶Tutti questi erano sotto la direzione dei loro padri per il canto della casa dell’Eterno, ed aveano dei cembali, dei saltèri e delle cetre per il servizio della casa di Dio. Eran sotto la direzione del re, di Asaf, di Jeduthun e di Heman.

⁶这些人都归他们的父亲指挥，在耶和华的殿里歌颂，用响钹和琴瑟在　神的殿事奉。亚萨、耶杜顿和希幔都是由王指挥的。

⁷Il loro numero, compresi i loro fratelli istruiti nel canto in onore dell’Eterno, tutti quelli cioè ch’erano esperti in questo, ascendeva a dugento ottanta otto.

⁷他们和他们的亲族，在歌颂耶和华的事上受过特别训练，精于歌唱的，人数共有二百八十八人。

⁸Tirarono a sorte il loro ordine di servizio, tanto i piccoli quanto i grandi, tanto i maestri quanto i discepoli.

⁸这些人，无论大小，不分师生，都一同抽签分班次。

⁹Il primo designato dalla sorte per Asaf fu Josef; il secondo, Ghedalia, coi suoi fratelli e i suoi figliuoli, dodici in tutto;

⁹共分二十四班第一签抽出来的是亚萨的儿子约瑟；第二签是基大利，他和他的兄弟、儿子，共十二人；

¹⁰il terzo fu Zaccur, coi suoi figliuoli e i suoi fratelli, dodici in tutto;

¹⁰第三签是撒刻，他和他的儿子、兄弟，共十二人；

¹¹il quarto fu Jtseri, coi suoi figliuoli e i suoi fratelli, dodici in tutto;

¹¹第四签是伊洗利，他和他的儿子、兄弟，共十二人；

¹²il quinto fu Nethania, coi suoi figliuoli e suoi fratelli, dodici in tutto;

¹²第五签是尼探雅，他和他的儿子、兄弟，共十二人；

¹³il sesto fu Bukkia, coi suoi figliuoli e i suoi fratelli, dodici in tutto;

¹³第六签是布基雅，他和他的儿子、兄弟，共十二人；

¹⁴il settimo fu Jesarela, coi suoi figliuoli e i suoi fratelli, dodici in tutto;

¹⁴第七签是耶撒利拉，他和他的儿子、兄弟，共十二人；

¹⁵l’ottavo fu Isaia, coi suoi figliuoli e i suoi fratelli, dodici in tutto;

¹⁵第八签是耶筛亚，他和他的儿子、兄弟，共十二人；

¹⁶il nono fu Mattania, coi suoi figliuoli e i suoi fratelli, dodici in tutto;

¹⁶第九签是玛探雅，他和他的儿子、兄弟，共十二人；

¹⁷il decimo fu Scimei, coi suoi figliuoli e i suoi fratelli, dodici in tutto;

¹⁷第十签是示每，他和他的儿子、兄弟，共十二人；

¹⁸l’undecimo fu Azarel, coi suoi figliuoli e i suoi fratelli, dodici in tutto;

¹⁸第十一签是亚萨烈，他和他的儿子、兄弟，共十二人；

¹⁹il dodicesimo fu Hashabia, coi suoi figliuoli e i suoi fratelli, dodici in tutto;

¹⁹第十二签是哈沙比雅，他和他的儿子、兄弟，共十二人；

²⁰il tredicesimo fu Shubael, coi suoi figliuoli e i suoi fratelli, dodici in tutto;

²⁰第十三签是书巴业，他和他的儿子、兄弟，共十二人；

²¹il quattordicesimo fu Mattithia, coi suoi figliuoli i suoi fratelli, dodici in tutto;

²¹第十四签是玛他提雅，他和他的儿子、兄弟，共十二人；

²²il quindicesimo fu Jeremoth, coi suoi figliuoli e i suoi fratelli, dodici in tutto;

²²第十五签是耶利摩，他和他的儿子、兄弟，共十二人；

²³il sedicesimo fu Hanania, col suoi figliuoli e i suoi fratelli, dodici in tutto;

²³第十六签是哈拿尼雅，他和他的儿子、兄弟，共十二人；

²⁴il diciassettesimo fu Joshbekasha, coi suoi figliuoli e i suoi fratelli, dodici in tutto;

²⁴第十七签是约施比加沙，他和他的儿子、兄弟，共十二人；

²⁵il diciottesimo fu Hanani, coi suoi figliuoli e i suoi fratelli, dodici in tutto;

²⁵第十八签是哈拿尼，他和他的儿子、兄弟，共十二人；

²⁶il diciannovesimo fu Mallothi, coi suoi figliuoli e i suoi fratelli, dodici in tutto;

²⁶第十九签是玛罗提，他和他的儿子、兄弟，共十二人；

²⁷il ventesimo fu Eliatha, coi suoi figliuoli e i suoi fratelli, dodici in tutto;

²⁷第二十签是以利亚他，他和他的儿子、兄弟，共十二人；

²⁸il ventunesimo fu Hothir, coi suoi figliuoli e i suoi fratelli, dodici in tutto;

²⁸第二十一签是何提，他和他的儿子、兄弟，共十二人；

²⁹il ventiduesimo fu Ghiddalti, coi suoi figliuoli e i suoi fratelli, dodici in tutto;

²⁹第二十二签是基大利提，他和他的儿子、兄弟，共十二人；

³⁰il ventesimoterzo fu Mahazioth, coi suoi figliuoli e i suoi fratelli, dodici in tutto;

³⁰第二十三签是玛哈秀，他和他的儿子、兄弟，共十二人；

³¹il ventesimoquarto fu Romamti-Ezer, coi suoi figliuoli e i suoi fratelli, dodici in tutto.

³¹第二十四签是罗幔提．以谢，他和他的儿子、兄弟，共十二人。