¹Al Capo de’ musici. Per strumenti a corda. Su Sheminith. Salmo di Davide. O Eterno, non correggermi nella tua ira, e non castigarmi nel tuo cruccio.

¹大卫的诗，交给诗班长，用丝弦的乐器伴奏，调用“舍明尼”。耶和华啊！求你不要在烈怒中责备我，也不要在气忿中管教我。

²Abbi pietà di me, o Eterno, perché son tutto fiacco; sanami, o Eterno, perché le mie ossa son tutte tremanti.

²耶和华啊！求你恩待我，因为我软弱；耶和华啊！求你医治我，因为我的骨头发抖。

³Anche l’anima mia è tutta tremante; e tu, o Eterno, infino a quando?

³我的心也大大战栗，耶和华啊！要等到几时呢？

⁴Ritorna, o Eterno, libera l’anima mia; salvami, per amor della tua benignità.

⁴耶和华啊！求你回转搭救我，因你慈爱的缘故拯救我。

⁵Poiché nella morte non c’è memoria di te; chi ti celebrerà nel soggiorno de’ morti?

⁵因为在死亡之地无人记念你，在阴间有谁称谢你呢？

⁶Io sono esausto a forza di gemere; ogni notte allago di pianto il mio letto e bagno delle mie lacrime il mio giaciglio.

⁶我因悲叹而疲惫，我夜夜流泪，把床漂起，把床榻浸透。

⁷L’occhio mio si consuma dal dolore, invecchia a cagione di tutti i miei nemici.

⁷我因愁烦眼目昏花，因众多的仇敌视力衰退。

⁸Ritraetevi da me, voi tutti operatori d’iniquità; poiché l’Eterno ha udita la voce del mio pianto.

⁸你们所有作恶的人，离开我去吧，因为耶和华听了我哀哭的声音。

⁹L’Eterno ha udita la mia supplicazione, l’Eterno accoglie la mia preghiera.

⁹耶和华听了我的恳求，耶和华必接纳我的祷告。

¹⁰Tutti i miei nemici saran confusi e grandemente smarriti; volteranno le spalle e saranno svergognati in un attimo.

¹⁰我所有的仇敌都必蒙羞，大大惊惶；眨眼之间，他们必蒙羞后退。