Italian: Riveduta Bible (1927)

Welsh

Psalms

128

1Canto dei pellegrinaggi. Beato chiunque teme l’Eterno e cammina nelle sue vie!
1 1 C�n Esgyniad.0 Gwyn ei fyd pob un sy'n ofni'r ARGLWYDD ac yn rhodio yn ei ffyrdd.
2Tu allora mangerai della fatica delle tue mani; sarai felice e prospererai.
2 Cei fwyta o ffrwyth dy lafur; byddi'n hapus ac yn wyn dy fyd.
3La tua moglie sarà come una vigna fruttifera nell’interno della tua casa; i tuoi figliuoli, come piante d’ulivo intorno alla tua tavola.
3 Bydd dy wraig yng nghanol dy du375? fel gwinwydden ffrwythlon, a'th blant o amgylch dy fwrdd fel blagur olewydd.
4Ecco, così sarà benedetto l’uomo che teme l’Eterno.
4 Wele, fel hyn y bendithir y sawl sy'n ofni'r ARGLWYDD.
5L’Eterno ti benedica da Sion, e vedrai il bene di Gerusalemme tutti i giorni della tua vita,
5 Bydded i'r ARGLWYDD dy fendithio o Seion, iti gael gweld llwyddiant Jerwsalem holl ddyddiau dy fywyd,
6e vedrai i figliuoli dei tuoi figliuoli. Pace sia sopra Israele.
6 ac iti gael gweld plant dy blant. Bydded heddwch ar Israel!