Italian: Riveduta Bible (1927)

Welsh

Psalms

82

1Salmo di Asaf. Iddio sta nella raunanza di Dio; egli giudica in mezzo agli dèi.
1 1 Salm. I Asaff.0 Y mae Duw yn ei le yn y cyngor dwyfol; yng nghanol y duwiau y mae'n barnu.
2Fino a quando giudicherete ingiustamente, e avrete riguardo alle persone degli empi? Sela.
2 "Am ba hyd y barnwch yn anghyfiawn, ac y dangoswch ffafr at y drygionus? Sela.
3Fate ragione al misero e all’orfano, rendete giustizia all’afflitto e al povero!
3 Rhowch ddedfryd o blaid y gwan a'r amddifad, gwnewch gyfiawnder �'r truenus a'r diymgeledd.
4Liberate il misero ed il bisognoso, salvatelo dalla mano degli empi!
4 Gwaredwch y gwan a'r anghenus, achubwch hwy o law'r drygionus.
5Essi non conoscono né intendono nulla; camminano nelle tenebre; tutti i fondamenti della terra sono smossi.
5 "Nid ydynt yn gwybod nac yn deall, ond y maent yn cerdded mewn tywyllwch, a holl sylfeini'r ddaear yn ysgwyd.
6Io ho detto: Voi siete dii, siete tutti figliuoli dell’Altissimo.
6 Fe ddywedais i, 'Duwiau ydych, a meibion i'r Goruchaf bob un ohonoch.'
7Nondimeno morrete come gli altri uomini, e cadrete come qualunque altro de’ principi.
7 Eto, byddwch farw fel meidrolion, a syrthio fel unrhyw dywysog."
8Lèvati, o Dio, giudica la terra, poiché tutte le nazioni hanno da esser la tua eredità.
8 Cyfod, O Dduw, i farnu'r ddaear, oherwydd eiddot ti yw'r holl genhedloedd.