1Alleluia. Lodate, o servi dell’Eterno, lodate il nome dell’Eterno!
1Halleluuja! Kiitke, Issanda sulased, kiitke Issanda nime!
2Sia benedetto il nome dell’Eterno da ora in perpetuo!
2Issanda nimi olgu tänatud nüüd ja igavesti!
3Dal sol levante fino al ponente sia lodato il nome dell’Eterno!
3Päikesetõusust loojakuni olgu kiidetud Issanda nimi!
4L’Eterno è eccelso sopra tutte le nazioni, e la sua gloria è al disopra dei cieli.
4Issand on kõrge üle kõigi rahvaste, tema auhiilgus on üle taevaste.
5Chi è simile all’Eterno, all’Iddio nostro, che siede sul trono in alto,
5Kes on nagu Issand, meie Jumal, kes kõrgel istub,
6che s’abbassa a riguardare nei cieli e sulla terra?
6kes alandub vaatama, mis taevas ja maa peal on,
7Egli rileva il misero dalla polvere, e trae su il povero dal letame,
7kes tõstab põrmust üles vaevase ja tuhaasemelt viletsa,
8per farlo sedere coi principi, coi principi del suo popolo.
8pannes tema istuma õilsate kõrvale, oma rahva õilsate kõrvale,
9Fa abitar la sterile in famiglia, qual madre felice di figliuoli. Alleluia.
9kes paneb sigimatu, kel polnud maja, elama poegade rõõmsa emana? Halleluuja!