Italian: Riveduta Bible (1927)

Estonian

Psalms

128

1Canto dei pellegrinaggi. Beato chiunque teme l’Eterno e cammina nelle sue vie!
1Palveteekonna laul. Õnnis on igaüks, kes kardab Issandat, kes käib tema teedel.
2Tu allora mangerai della fatica delle tue mani; sarai felice e prospererai.
2Sa sööd siis oma käte vaevast, sa oled õnnis ja su käsi käib hästi.
3La tua moglie sarà come una vigna fruttifera nell’interno della tua casa; i tuoi figliuoli, come piante d’ulivo intorno alla tua tavola.
3Su naine on nagu viljakas viinapuu su maja nurgas; su pojad on nagu õlipuu võsud su laua ümber.
4Ecco, così sarà benedetto l’uomo che teme l’Eterno.
4Vaata, nõnda õnnistatakse tõesti meest, kes kardab Issandat!
5L’Eterno ti benedica da Sion, e vedrai il bene di Gerusalemme tutti i giorni della tua vita,
5Issand õnnistagu sind Siionist ja saagu sa näha Jeruusalemma head põlve kogu oma eluaja!
6e vedrai i figliuoli dei tuoi figliuoli. Pace sia sopra Israele.
6Ja saagu sa näha oma laste lapsi! Rahu Iisraelile!