¹Là presso i fiumi di Babilonia, sedevamo ed anche piangevamo ricordandoci di Sion.

¹Paabeli jõgede kaldail, seal me istusime ja nutsime, kui mõtlesime Siionile.

²Ai salici delle sponde avevamo appese le nostre cetre.

²Remmelgate otsa, mis seal olid, me riputasime oma kandled.

³Poiché là quelli che ci avevan menati in cattività ci chiedevano dei canti, quelli che ci predavano, delle canzoni d’allegrezza, dicendo: Cantateci delle canzoni di Sion!

³Sest seal küsisid meilt meie vangiviijad laulu sõnu ja meie piinajad rõõmulaule: 'Laulge meile Siioni laule!'

⁴Come potremmo noi cantare le canzoni dell’Eterno in terra straniera?

⁴Kuidas me võime laulda Issanda laulu võõral pinnal?

⁵Se io ti dimentico, o Gerusalemme, dimentichi la mia destra le sue funzioni,

⁵Kui ma sind unustan, Jeruusalemm, siis ununegu mu parem käsi!

⁶resti la mia lingua attaccata al palato se io non mi ricordo di te, se non metto Gerusalemme al disopra d’ogni mia allegrezza.

⁶Jäägu mu keel kinni suulae külge, kui ma sinule ei mõtleks, kui ma ei paneks Jeruusalemma oma ülemaks rõõmuks!

⁷Ricordati, o Eterno, dei figliuoli di Edom, che nel giorno di Gerusalemme dicevano: Spianatela, spianatela, fin dalle fondamenta!

⁷Tuleta meelde, Issand, Jeruusalemma hukatuse päeva Edomi laste vastu, kes ütlesid: 'Kiskuge maha, kiskuge alusmüürini maha, mis on temas!'

⁸O figliuola di Babilonia, che devi esser distrutta, beati chi ti darà la retribuzione del male che ci hai fatto!

⁸Paabeli tütar, sa laastatav! Õnnis on see, kes sulle tasub sedamööda, kuidas sa meile oled teinud.

⁹Beato chi piglierà i tuoi piccoli bambini e li sbatterà contro la roccia!

⁹Õnnis on see, kes võtab su väikesed lapsed ja rabab nad vastu kaljut.