¹Lodate l’Eterno, perché è cosa buona salmeggiare al nostro Dio; perché è cosa dolce, e la lode è convenevole.

¹Halleluuja! Jah, hea on mängida meie Jumalale; jah, kaunis ja kohane on kiituslaul.

²L’Eterno edifica Gerusalemme, raccoglie i dispersi d’Israele;

²Issand ehitab Jeruusalemma, tema kogub Iisraeli hajutatud.

³egli guarisce chi ha il cuor rotto, e fascia le loro piaghe.

³Ta parandab need, kelle süda on murtud, ja seob kinni nende valusad haavad.

⁴Egli conta il numero delle stelle, le chiama tutte per nome.

⁴Tema määrab tähtede arvu ja nimetab neid kõiki nimepidi.

⁵Grande è il Signor nostro, e immenso è il suo potere; la sua intelligenza è infinita.

⁵Meie Issand on suur ja vägev rammult; tema mõistus on määratu.

⁶L’Eterno sostiene gli umili, ma abbatte gli empi fino a terra.

⁶Issand peab ülal viletsaid, aga õelad alandab maani.

⁷Cantate all’Eterno inni di lode, salmeggiate con la cetra all’Iddio nostro,

⁷Laulge Issandale tänuga, mängige kandlel kiitust meie Jumalale,

⁸che cuopre il cielo di nuvole, prepara la pioggia per la terra, e fa germogliare l’erba sui monti.

⁸kes katab taeva paksude pilvedega, kes valmistab maale vihma, kes laseb tärgata rohu mägedele,

⁹Egli dà la pastura al bestiame e ai piccini dei corvi che gridano.

⁹ta annab loomadele nende toidu ja kaarnapoegadele, kes teda hüüavad.

¹⁰Egli non si compiace della forza del cavallo, non prende piacere nelle gambe dell’uomo.

¹⁰Temale ei meeldi hobusevägi ega ole tal head meelt jalameeste säärtest.

¹¹L’Eterno prende piacere in quelli che lo temono, in quelli che sperano nella sua benignità.

¹¹Issandal on hea meel neist, kes teda kardavad, kes loodavad tema helduse peale.

¹²Celebra l’Eterno, o Gerusalemme! Loda il tuo Dio, o Sion!

¹²Ülista, Jeruusalemm, Issandat! Siion, kiida oma Jumalat!

¹³Perch’egli ha rinforzato le sbarre delle tue porte, ha benedetto i tuoi figliuoli in mezzo a te.

¹³Sest tema on teinud tugevaks su väravate riivid, tema õnnistab su lapsi sinu sees.

¹⁴Egli mantiene la pace entro i tuoi confini, ti sazia col frumento più fino.

¹⁴Ta annab rahu su piirile, ta küllastab su tuumaka nisuga.

¹⁵Egli manda i suoi ordini sulla terra, la sua parola corre velocissima.

¹⁵Ta läkitab oma ütlused maa peale, rutusti jookseb tema sõna.

¹⁶Egli dà la neve a guisa di lana, sparge la brina a guisa di cenere.

¹⁶Ta annab lund nagu villa, ta külvab halla nagu tuhka.

¹⁷Egli getta il suo ghiaccio come a pezzi; e chi può reggere dinanzi al suo freddo?

¹⁷Ta viskab oma jääd nagu palukesi: kes võib püsida tema külma ees?

¹⁸Egli manda la sua parola e li fa struggere; fa soffiare il suo vento e le acque corrono.

¹⁸Ta läkitab oma sõna ja sulatab nad; ta laseb oma tuult puhuda ja veed vulisevad.

¹⁹Egli fa conoscere la sua parola a Giacobbe, i suoi statuti e i suoi decreti a Israele.

¹⁹Ta annab teada oma sõna Jaakobile ja Iisraelile oma määrused ja seadused.

²⁰Egli non ha fatto così con tutte le nazioni; e i suoi decreti esse non li conoscono. Alleluia.

²⁰Nõnda ei ole tema teinud ühelegi paganarahvale, ja tema seadusi ei ole nad tundnud. Halleluuja!